The Psychedelic Furs - My Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Time» из альбомов «Collections», «Original Album Classics» и «Mirror Moves» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
You’ve got rain in your eyes And a head full of stars All the tears you can hold in your hand And a room full of sleep And a promise to keep Isn’t it just like love In a world made of law You’re just losing the game They give you these words But they’ve taken your name Now you’re out in the cold Now ain’t that a shame Isn’t it just like love You can have anything You can hold in your hand And a hero is always alone At the end of the day It’s a price that you pay With your pieces of love All your pieces of love And it’s my time To turn you around And it’s my time To hold out a hand And it’s my time To turn on a light for you My time It’s my time There’s a world at the door With her heart in her sleeve And there’s nowhere to turn There is you There’s a deal to be made And a price to be paid Isn’t it just like love You can have anything You can hold in your hand And a hero is always alone At the end of the day It’s a price that you pay With your pieces of love All your pieces of love And it’s my time To turn you around And it’s my time To hold out a hand And it’s my time To turn on a light for you My time it’s my time So we stand in the dark And the sun never shows And you’re whispering secrets That everyone knows So we know that they told you They just want to hold you Use you and take you And lose you and fake you You have everything You can hold in your hand But a hero is always alone At the end of the day It’s a price that you pay With your pieces of love All your pieces of love It’s my time To turn you around And it’s my time To hold out a hand And it’s my time To turn on a light for you My time it’s my time You can have anything You can hold in your hand And a hero is always alone At the end of the day It’s a price that you pay With your pieces of love All your pieces of love It’s my time To turn you around And it’s my time To hold out a hand And it’s my time To turn on a light for you My time it’s my time
Перевод песни
У тебя дождь в твоих глазах И голова, полная звезд Все слезы, которые вы можете держать в руке И комната, полная сна И обещание сохранить Разве это не просто любовь В мире, сделанном из закона Вы просто проигрываете игру Они дают вам эти слова Но они приняли ваше имя Теперь вы на холоде Теперь не стыдно Разве это не просто любовь Вы можете иметь что угодно Вы можете держать в руке И герой всегда один В конце дня Это цена, которую вы платите С твоими кусочками любви Все твои кусочки любви И это мое время Чтобы повернуть вас И это мое время Протянуть руку И это мое время Чтобы включить свет для вас Мое время Это мое время В дверях есть мир С ее сердцем в рукаве И некуда У вас есть Будет заключена сделка И цена, которую нужно заплатить Разве это не просто любовь Вы можете иметь что угодно Вы можете держать в руке И герой всегда один В конце дня Это цена, которую вы платите С твоими кусочками любви Все твои кусочки любви И это мое время Чтобы повернуть вас И это мое время Протянуть руку И это мое время Чтобы включить свет для вас Мое время мое время Поэтому мы стоим в темноте И солнце никогда не показывает И ты шепчешь секреты Что все знают Поэтому мы знаем, что они сказали вам Они просто хотят вас удержать Используйте вас и возьмите с собой И потерять тебя и подделать У тебя есть все Вы можете держать в руке Но герой всегда один В конце дня Это цена, которую вы платите С твоими кусочками любви Все твои кусочки любви Это мое время Чтобы повернуть вас И это мое время Протянуть руку И это мое время Чтобы включить свет для вас Мое время мое время Вы можете иметь что угодно Вы можете держать в руке И герой всегда один В конце дня Это цена, которую вы платите С твоими кусочками любви Все твои кусочки любви Это мое время Чтобы повернуть вас И это мое время Протянуть руку И это мое время Чтобы включить свет для вас Мое время мое время