The Psychedelic Furs - Book of Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Book of Days» из альбома «Book of Days» группы The Psychedelic Furs.
Текст песни
The air here tastes like poison The traffic moves on broken roads The river runs like silver My own feelings let me down She’s 14 and she’s fading There’s a wasted year for Every train that passes She is leaving someday Someday never comes This road is poison Walk me to the wheels I fear for my life This road is poison Lovers coo goodbye Singing don’t forget me boys Tired of waiting in the cheap seats She is haunted by her failure here The river runs like silver My own feelings let me down She’s 24 and feels it Like a wasted year For every day that passes She is leaving one day One day never comes This road poison Walk me to the wheels I fear for my life This road is poison Lovers coo goodbye Singing don’t forget me boys In monday morning houses down Through gravel yards and dirty smoke To somewhere on the sky line What I feel is still the same She’s 40 and afraid that there’s A wasted life for every town that passes She is leaving here but Nothing here remains This road is poison Walk me to the wires I fear for my life This road is poison Lovers coo goodbye Singing don’t forget me boys
Перевод песни
Воздух здесь на вкус, как яд Движение движется по сломанным дорогам Река протекает как серебро Мои собственные чувства подвели меня Ей 14 лет, и она исчезает Впустую год Каждый поезд, который проходит Однажды она уходит Когда-нибудь никогда не придет Эта дорога - яд Пройдите меня к колесам Я боюсь за свою жизнь Эта дорога - яд Влюбленные coo до свидания Пение не забывай меня, мальчики Устали ждать в дешевых местах Ее преследует неудача здесь Река протекает как серебро Мои собственные чувства подвели меня Ей 24 года, и она чувствует себя так же, как впустую год На каждый день, который проходит Она уходит один день Однажды никогда не приходит Этот дорожный яд Пройдите меня к колесам Я боюсь за свою жизнь Эта дорога - яд Влюбленные coo до свидания Пение не забывай меня, мальчики В понедельник утром дома Через гравийные дворы и грязный дым Где-то на линии неба То, что я чувствую, все тот же Ей 40 и боятся, что есть Впустую жизнь для каждого города, который проходит Она уезжает сюда, но Здесь ничего не осталось Эта дорога - яд Прогуляй меня по проводам Я боюсь за свою жизнь Эта дорога - яд Влюбленные coo до свидания Пение не забывай меня, мальчики