The Provenance - World of Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World of Hurt» из альбома «Still At Arms Length» группы The Provenance.
Текст песни
Her kisses burn across my face, I know she 's wrong for me. I cannot hold back and lack of passion feeds the blind. Her soft skin and craving eyes, I know I 'm not supposed to, then comes the rush that closes my eyes and we kiss away. She leaves her mark somewhere inside, not very deep, but still. She says;I 'm only doing this for me, and I know what she means. It could have been with anyone, it wouldn 't have mattered at all. I felt nothing, neither did she, we only kissed to feed the blind. So brief and meaningless was the passion that we shared. So fine and innocent, a single word would have torn it all apart. I 've tried to picture me, my life and what I 've never had, please don 't reject me even if the picture turns out sad. This is my life and I have lived through ups and downs. I know I 'm not a wise man but I 'm neither a clown. And for the first time in my life I really can 't tell good from bad. I hear what you say but I will cherish the brief moments we had. Is it a world of hurt where people meet to feed the blind, close the doors for all mankind if only for the briefest time? Forget and give yourself away, whatever can I say. Is this a world of hurt with people crawling through the dirt? For the first time in my life I really don 't know so help me out, I know that I 'm blind so please feed me, I need it so badly.
Перевод песни
Ее поцелуи горели по моему лицу, я знаю, что она неправа для меня. Я не могу сдерживаться, и отсутствие страсти питает слепых. Ее мягкая кожа и жажда глаз, я знаю, что я не должен, затем приходит спешка, которая закрывает мои глаза, и мы целуемся. Она оставляет свой след где-то внутри, не очень глубокая, но все же. Она говорит, я делаю это только для меня, и я знаю, что она имеет в виду. Это могло быть с кем угодно, это не имело бы значения. Я ничего не чувствовал, и не она, мы только целовались, чтобы кормить слепых. Настолько кратким и бессмысленным была та страсть, которую мы разделили. Настолько прекрасное и невинное, одно слово разорвало бы все на части. Я пытался представить меня, свою жизнь и то, что у меня никогда не было, Пожалуйста, не отвергайте меня, даже если картина получается грустной. Это моя жизнь, и я пережил взлеты и падения. Я знаю, что я не мудрый человек, но я не клоун. И в первый раз в моей жизни я действительно не могу сказать добро от плохого. Я слышу, что вы говорите, но я буду лелеять краткие моменты, которые у нас были. Это мир обид, где люди встречаются, чтобы кормить слепых, закрыть двери для всего человечества, если только на короткое время? Забудьте и отдайтесь, что бы я ни сказал. Разве это мир обиды, когда люди ползают по грязи? Впервые в жизни я действительно не знаю, как мне помочь, Я знаю, что я слепой, поэтому, пожалуйста, накормите меня, мне нужно это так плохо.