The Protomen - I: Hope Rides Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I: Hope Rides Alone» из альбома «The Protomen» группы The Protomen.
Текст песни
No one was left who could remember how it had happened, how the world had fallen under darkness. At least no one who would do anything. No one who would oppose the robots. No one who would challenge their power, or so Dr. Wily believed… Twenty floors above the dark streets of the city, Dr. Light lived in a run-down tenement. An eccentric and brilliant man. Light was a loner, a thinker, a man of ideas. Ideas forbidden in Wily’s society. The society for which he worked. The society in which he lived. The society that he would set free. And so Light worked, far into the night, when the watchful eyes of Wily’s robots weren’t upon him. He’d set his skillful hands to the task of creating a device to bring about a change To create a machine to bring freedom To create a man to save the world Twelve years Light worked and on a cold night in the year 200X, Protoman was born. A perfect man, an unbeatable machine, Hell-bent on destroying every evil standing between man and freedom Built for one purpose, to destroy Wily’s army of evil robots. Ready, willing, prepared to fight. Cutman Gutsman Elecman Bombman Fireman Iceman Proto Fireman: Attack! And as the smoke cleared Wily rose above the countless robots remaining Protoman was wounded, low on energy, struggling to remain standing as Wily ordered the final attack The death of Protoman The crowd had gathered there to watch him fall To watch their hopes destroyed They watched them beat him, they watched them break him, they watched his last defense deployed There was not a man among them who would let himself be heard But from the crowd, from their collective fear, arose these broken words We are the dead We are the dead Human Choir: What have we done? Narrator: We are the dead Human Choir: What will we do? Narrator: We are the dead Human Choir: Where will we turn? Narrator: We are the dead Human Choir: Is there nothing we can do? Narrator: We are the dead Human Choir: How did it come to this? Narrator: We are the dead Human Choir: How did we go so wrong? Narrator: We are the dead Human Choir: We are the dead
Перевод песни
Никто не остался, кто мог вспомнить, как это произошло, как мир упал под тьму. По крайней мере, никто не сделает ничего. Никто, кто будет сопротивляться роботам. Никто, кто бросит вызов своей власти, или так доктор Вили верил ... Двадцать этажей над темными улицами города, Д-р Света жил в бегстве доходный. Эксцентричный и блестящий человек. Свет был одиночкой, мыслителем, человеком идей. Идеи, запрещенные в обществе Уили. Общество, за которое он работал. Общество, в котором он жил. Общество, которое он освободит. И так Свет работал, далеко до ночи, когда бдительные глаза Вили роботы не были на него. Он поставил свои умелые руки на задачу создания устройства для внесения изменений Создать машину для приведения свободы Чтобы создать человека, чтобы спасти мир Двенадцать лет Свет работал и в холодную ночь в 200X году, Протоман был Родился. Идеальный человек, непревзойденная машина, Целесообразно уничтожать каждое зло, стоящее между человеком и свободой Построенный с одной целью, уничтожить армию Вили злых роботов. Готовы, готовы, готовы сражаться. Cutman Gutsman Elecman Bombman Пожарник мороженщик Прото Пожарный: атака! И когда дым очистился Вилли поднялась над бесчисленными роботами, оставшимися Протоман был ранен, низкоэнергетический, изо всех сил старался оставаться стойким заказал окончательную атаку Смерть Спомана Толпа собралась там, чтобы посмотреть, как он падает Чтобы посмотреть, как их надежды уничтожены Они наблюдали, как они били его, они смотрели, как они ломают его, они смотрели его последние развернутая защита Среди них не было человека, который позволил бы себе быть услышанным Но из толпы, из их коллективного страха, возникли эти сломанные слова Мы мертвы Мы мертвы Человеческий хор: Что мы сделали? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: Что мы будем делать? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: куда мы повернемся? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: Мы ничего не можем сделать? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: Как это получилось? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: Как мы ошибались? Рассказчик: Мы мертвы Человеческий хор: мы мертвы