The Prostitutes - No One Sings the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Sings the Blues» из альбома «Deaf to the Call» группы The Prostitutes.
Текст песни
Facinated by those that cried I can feel the pain inside And I’m not the only one who feels the same Yes sometimes I fail to see Those who express their dignity I need to some one to Help relieve this misery No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues Lifes not such a mystery Things haven’t changed that much for me I just don’t think that the others feel the same Voices that forget to find Words I sing that don’t have to rhyme Here I go through the flame With the words we say No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues You don’t have to shout or scream Get so angry at what you see And I think you have something left to say All the songs that made you feel Were born from darkness that you steal From downtrodden songs left crying in the rain No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues No one sings the blues like they used to do No one sings the blues No one shares the pain like they used to do No one sings the blues
Перевод песни
Лица тех, кто плакал. Я чувствую боль внутри Себя, и я не единственный, кто чувствует то же самое. Да, иногда я не вижу Тех, кто выражает свое достоинство. Мне нужно, чтобы кто-нибудь Помог облегчить это страдание. Никто не поет блюз, как раньше, никто не поет блюз, никто не делит боль, как раньше, никто не поет блюз, никто не поет блюз, как раньше, никто не поет блюз, никто не делит боль, как раньше, никто не поет блюз, жизнь не такая загадка, для меня ничего не изменилось. Я просто не думаю, что другие чувствуют то же самое. Голоса, которые забывают найти Слова, которые я пою, которые не нужно рифмовать. Здесь я прохожу сквозь пламя со словами, которые мы говорим, никто не поет блюз, как раньше, никто не поет блюз, никто не разделяет боль, как раньше, никто не поет блюз, никто не поет блюз, как раньше, никто не поет блюз, никто не поет блюз, никто не разделяет боль, как раньше, никто не поет блюз. Тебе не нужно кричать или кричать, Злиться на то, что ты видишь, И я думаю, что у тебя осталось что-то сказать, Все песни, которые заставили тебя почувствовать, Родились из тьмы, которые ты крадешь Из забитых песен, оставленных плакать под дождем. Никто не поет блюз, как раньше, Никто не поет блюз, Никто не разделяет боль, как раньше, Никто не поет блюз, Никто не поет блюз, как раньше, Никто не поет блюз, Никто не делит боль, как раньше, Никто не поет блюз.