The Prophecy - Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope» из альбома «Into The Light» группы The Prophecy.
Текст песни
In this moment I’ve fallen out of place Disarray A certain point of view that led me to dismay I walk the hard road that leads me from my bane Shame Deliverance I seek, but it’s a path I cannot see Stare into the light it’s blinding in my eyes Stare into the light this empty life remains And though you see me still, I’m broken and frail Hollow As I face the truth alone, come to terms and atone Stare into the light it’s blinding in my eyes Stare into the light, I cannot look away And now I wonder where all my life has passed away It’s far from my reach and after all this pain fades away This memory still remains And now I wonder are you here in this place And I can but wonder if this emptiness will remain I can but wonder what I did to take you away I can but wonder was it me that was to blame Stare into the light it finally begins to fade Hoping to find some solace now, regardless of my fate And as the days go by you leave without a trace But when I try to sleep, I’m haunted by your face…
Перевод песни
В этот момент я упал с места растерянности Определенная точка зрения, которая привела меня в ужас Я иду по твердой дороге, которая ведет меня от моего проклятия срам Избавление я ищу, но это путь, который я не вижу Взгляни на свет, он ослепляет мои глаза Взгляните на свет, эта пустая жизнь остается И хотя вы все еще видите меня, я разбит и хрупкий пустотелый Когда я сталкиваюсь с истиной в одиночку, примиритесь и искупите Взгляни на свет, он ослепляет мои глаза Смотри на свет, я не могу отвести взгляд И теперь я задаюсь вопросом, где скончалась вся моя жизнь Это далеко от моей досягаемости, и после этого эта боль исчезает Эта память все еще остается И теперь я удивляюсь, что вы здесь, в этом месте И я могу только задаться вопросом, останется ли эта пустота Я могу только задаться вопросом, что я сделал, чтобы увести тебя Я могу только задаться вопросом, было ли это, что я виноват Взгляните на свет, он наконец начинает исчезать Надеюсь найти утешение сейчас, независимо от моей судьбы И по мере того, как дни, проходя мимо вас, уходят без следа Но когда я пытаюсь спать, меня преследует твое лицо ...