The Promise Ring - My Life Is At Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life Is At Home» из альбома «Woodwater» группы The Promise Ring.
Текст песни
At the top of the world There is a half-year sun The water’s all froze And one thousand men old On the side of the hill There are no wanting eyes But you’re a spectacle a spinning doll Now the hour is fading but ours is staying Its all syncopated to your heart’s hard heartbeat time You may never miss a sign At the base of your skull I’ve got a place there still All my clothes spread out aI was just thinking most of last Wednesday I hope we’re together from here until Doomsday We could be each other’s arms Keep each other free from harm Because when it’s all stripped to the bone My life is at home Spring cleaning’s coming as we lose the cold weather Put away your long johns and all your thick sweaters We’ll cut off all our winter hair Sit out on the lawn chairs As the sun forgets that we’re here We forget our career All the lukewarm weeks at sixty degrees We’re hoping it’s humid show our summer knees Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me Thursday I’m leaving skip town I’m running It’s cars and new faces and jokes that aren’t funny But we laugh at them anyway I’d do anything just to kill the day No matter how far that I go I’m not so far away All the lukewarm weeks at sixty degrees We’re hoping it’s humid show our summer knees Once in a lifetime once in a while the sun will shine on me All the humid nights parked under streetlights My baby’s riding shotgun in her knee high tights She looks like heaven I feel like the devil In my Sunday whites As I slowly better my craft I’m still a ghost of my better half Cos once in awhile the sun shines on me In a permanent row Now the hour is fading but ours is staying It’s all syncopated to your hearts hard heartbeat time We will never not get together We will never not get too old The water’s all frozen one And I’ve got a place there still And we will not get too old
Перевод песни
На вершине мира Солнце полгода Вода все замерзла И одна тысяча человек На стороне холма Нет желающих глаз Но вы зрелище - круглая кукла Сейчас час угасает, но наш остается Все это синкопировалось со временем сердечного ритма вашего сердца Вы никогда не пропустите знак У основания черепа У меня там есть место Вся моя одежда растянулась. Я просто думал, что в последнюю среду Я надеюсь, что мы вместе отсюда до Судного Дня Мы могли бы быть оружием друг друга Держать друг друга свободными от вреда Потому что, когда все это лишено кости Моя жизнь дома Весенняя уборка приближается, когда мы теряем холодную погоду Отложите свои длинные джон и все ваши толстые свитера Мы отрежем все наши зимние волосы Посидите на лужайках Поскольку солнце забывает, что мы здесь Мы забываем о нашей карьере Все теплые недели в шестьдесят градусов Мы надеемся, что это будет влажный показ наших летних колени Однажды в жизни время от времени солнце будет сиять на мне в четверг. Я покидаю город пропуска. Я бегу Это автомобили, новые лица и шутки, которые не смешные Но мы все равно смеемся над ними Я бы сделал все, чтобы убить день Независимо от того, как далеко я ухожу, я не так далеко Все теплые недели в шестьдесят градусов Мы надеемся, что это будет влажный показ наших летних колени Однажды в жизни время от времени солнце будет сиять на мне. Все влажные ночи, припаркованные под уличными фонарями Ружье моего ребенка в коленях с высокими колготками Она похожа на небо. Я чувствую себя дьяволом В моих воскресных белых Поскольку я медленно улучшаю свое ремесло Я все еще призрак моей лучшей половины Когда-то в какое-то время солнце сияет на мне В постоянном ряду Сейчас час угасает, но наш остается Все это синкопировано для ваших сердец. Мы никогда не соберемся вместе Мы никогда не станем слишком старыми Вода все замораживается И у меня там еще есть место И мы не станем слишком старыми