The Promise Drive - Friends Don't Let Friends Go to College текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends Don't Let Friends Go to College» из альбома «The Promise Drive» группы The Promise Drive.
Текст песни
My Dad always told me, «Make money and the girls will come running faster. Go to college.» I wonder why. So I can wear a shirt and tie for the rest of my life? I don’t want to be just like them. The world always told me, «You're nothing, but you’ve got to chase after something. Get a suit. Be a clone.» So I can be a mindless drone? There’s nobody home. Get a job you two-bit slob. You’re just a bum, so I’ll see you at the bottom. Don’t pursue your american dream. What’s right for you, isn’t right for me
Перевод песни
Мой папа всегда говорил мне, «Делайте деньги, и девочки прибегают быстрее. Иди в колледж." Интересно, почему. Так что я могу носить рубашку и галстук всю оставшуюся жизнь? Я не хочу быть таким же, как они. Мир всегда говорил мне, «Ты ничего, но тебе нужно что-то преследовать. Возьмите костюм. Клон ». Значит, я могу быть бессмысленным гулом? Никого нет дома. Получите работу у вас двухбитовая слякоть. Ты просто задница, поэтому я увижу тебя внизу. Не следуйте за своим американцем мечта. То, что подходит вам, не подходит для меня