The Projects - Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Asleep in Reverse (feat. Lacy Katherine Campbell)» из альбома «You'll Have What We're Having» группы The Projects.
Текст песни
Come on, what’s the big deal? Nobody’s that heartless! So listen here, I’m the voice in your head And I can say the words that make you feel scared So here’s to you, and all the problems that we’ve made And I know it’s so hard to stay afloat When you make monsters out of thoughts And you’re chained up now And everyone in around you is too far away to notice you’re Just start to crash, oh, but it’s alright Oh, we’ll be alright So just breathe, it’s almost over And don’t let the monster in your head Become your fears 'Cause you can save yourself, you know You know So listen here, I know it’s hard Maybe I can’t be what you want But I’m just who I am, I’m trying to see what you could be And I am still here, the voice in your head And I’ll be there for you, when no one else cares And this is it, as far as where we’ve got since then So know, I got a thing, and you got it I hope you know, don’t go alone Come on, what’s the big deal? Nobody’s that heartless! You know it’s time It’s time to decay
Перевод песни
Ну же, в чем проблема? Никто так бессердечен! Слушай сюда, я голос в твоей голове, И я могу сказать слова, которые заставляют тебя бояться. Так вот тебе, и все проблемы, которые мы создали, И я знаю, что так трудно оставаться на плаву, Когда ты делаешь монстров из мыслей, И теперь ты прикован К цепи, и все вокруг тебя слишком далеко, чтобы заметить, что ты Просто начинаешь падать, О, но все в порядке. О, все будет хорошо. Так что просто дыши, это почти конец, и не позволяй монстру в твоей голове стать твоими страхами, потому что ты можешь спасти себя, ты знаешь, что знаешь. Слушай сюда, я знаю, это тяжело, Может быть, я не могу быть тем, кем ты хочешь, Но я просто такой, какой я есть, я пытаюсь понять, кем ты можешь быть, и я все еще здесь, голос в твоей голове, И я буду рядом с тобой, когда всем будет наплевать. И это все, что касается того, что у нас есть с тех пор, Так что знай, у меня есть кое-что, и у тебя это есть, надеюсь, ты знаешь, не уходи один. Ну же, в чем проблема? Никто так бессердечен! Ты знаешь, что пришло время. Пришло время разлагаться.