The Prodigals - Black Eyed Gypsy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Eyed Gypsy» из альбома «Go On» группы The Prodigals.
Текст песни
Three old gypsies came to our hall door One sang high and the other sang low The one sang high and the other sang low And the third sang the black-eyed-gypsy. Upstairs and downstairs the lady ran Put on her shoes of leather All of the hue and all of the cry She’s away with the black-eyed gypsy. Late that night the squire came home Enquiring for his lady The servant girls replied to him all She’s away with the black-eyed gypsy. Saddle for me my milk-white steed The black horse is not speedy I will ride and seek my bride She’s away with the black-eyed gypsy. He rode east and he rode west He rode north and south also He rode till he came to a woody double field 'Twas there he spied his lady «Why did you leave your house and land Why did you leave your money Why did you leave your new wed lord All for the black eyed gypsy?" «What care I for me house and land What care I for money What care I for me new wed lord I’m away with the black eyed gypsy.» «Last night you slept in a goose-feather bed With the blankets turned so bravely Tonight you lie in a woody double field In the arms of your black-eyed gypsy.» «What care I for a goose-feather bed With the blankets turned so bravely Tonight I’ll lie in a woody double field In the arms of my black-eyed gypsy. «For you rode east when I rode west You rode high when I rode low I’d rather have a kiss from the yellow gypsy’s lips Than you and all your money.»
Перевод песни
В дверь нашего зала пришли три старых цыгана Один пел высоко, а другой пел низко Тот пел высоко, а другой пел низко И третий исполнил черноглазый цыган. Наверху и внизу леди побежала Наденьте ботинки из кожи Весь оттенок и весь плач Она ушла с черноглазым цыганом. Поздно в ту ночь сквайр вернулся домой Спросив его леди Девочки-слуги ответили ему всем Она ушла с черноглазым цыганом. Седло для меня мой молочно-белый конь Черная лошадь не скоростная Я буду ездить и искать свою невесту Она ушла с черноглазой цыганкой. Он ехал на восток, и он ехал на запад Он ехал на север и на юг Он поехал, пока не пришел в лесное двойное поле «Там он шпионил свою леди «Почему вы оставили свой дом и землю? Почему вы оставили свои деньги? Почему вы оставили своего нового господина? Все для черных глаз цыган? «Какая забота я для меня дома и земли Какая забота я за деньги Какая забота я для меня новый господин Я уезжаю с черными глазами цыган. «Прошлой ночью вы спали в кровати с гусиным пером С одеялами так мужественно Сегодня вы лежите в лесистом двойном поле В объятиях твоей черноглазых цыган. «Какая забота я за кровать с гусиным пером С одеялами так мужественно Сегодня я буду лежать в лесистом двойном поле В объятиях моей черноглазых цыган. «Для вас ехали на восток, когда я ехал на запад Вы ехали высоко, когда я ехал низко Я бы предпочел поцеловать из губ желтого цыгана Чем ты и все свои деньги.