The Prodigals - Ball of Alcohol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ball of Alcohol» из альбома «Whiskey Asylum: Select Prodigals Tracks 1999-2009» группы The Prodigals.
Текст песни
Politicians prattle lies and brace their borrowed might, Nobble in the nighttime, and bomb in the broad daylight; I’ll be the man to lead the van, we’ll fight and we’ll change it all Tonight I’ll seek my solace in the ball of alcohol. I can’t get drunk enough, I can’t get drunk enough, Call for the ball of alcohol, I can’t get drunk enough. My best mate turned his back on me, and when I turned my own I found he’d stuck a knife right below my shoulder bone; I’ll bide my time, I’ll seek revenge, and then I’ll plot his fall, Or maybe I’ll forgive him in the ball of alcohol. My true love has left me; I suppose the truth to tell, I drove her out the door and she drove me out as well. She won’t receive my letters, she won’t return my call, I might receive remission in the ball of alcohol. I can hear the wise men tell me, for better or for worse, We choose to walk away or we back out in a hearse. Tonight their wisdom dwindles down til nothing’s there at all, And the words become a whisper in the ball of alcohol.
Перевод песни
Политики ломают ложь и приковывают заимствованную мощь, Благородный в ночное время, и бомба в средь бела дня; Я буду человеком, чтобы возглавить фургон, мы будем сражаться, и мы все изменим Сегодня вечером я буду искать утешения в шаре с алкоголем. Я не могу напиться достаточно, Я не могу напиться достаточно, Призыв к мячу алкоголя, Я не могу напиться достаточно. Мой лучший помощник повернулся ко мне спиной, и когда я повернул Я обнаружил, что он засунул нож прямо под моей плечевой кости; Я буду тратить свое время, я буду мстить, а потом я заговорю о его падении, Или, может быть, я прощу его в шаре с алкоголем. Моя истинная любовь оставила меня; Полагаю, правда сказать, Я выгнал ее за дверь, и она тоже выгнала меня. Она не получит моих писем, она не вернет мой звонок, Я мог бы получить ремиссию в шаре с алкоголем. Я слышу, как мудрые люди говорят мне, к лучшему или к худшему, Мы выбираем уйти, или мы возвращаемся в катафалк. Сегодня их мудрость сокращается, пока там ничего нет, И слова становятся шепотом в шаре алкоголя.