The Proclaimers - One More Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Down» из альбома «Restless Soul» группы The Proclaimers.
Текст песни
Spent the morning — unaware Spent the daytime — didn’t care Spent the evening — drawing breath Spent the nighttime — fearing death One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know If all the songs I hear you sing Are everything or anything Saw a picture I didn’t know of a football game played 50 years ago You see the jersey’s being worn so proud But look behind them, look up at the crowd A sea of heads pointing right up to the sky Some of them are still with us and some of them have died I think the one’s who’ve left are still with us aswell Cause I can hear them when the voices start to swell One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know If all the songs I hear you sing Are everything or anything Well I hear you, I don’t see you Yes I hear you but I don’t see you But it won’t be long till I’m gone And then I’ll know if my ears or eyes are wrong Spent the morning — unaware Spend the daytime — didn’t care Spent the evening — drawing breath Spent the nighttime — fearing death One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know If all the songs I hear you sing Are everything or anything One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know If all the songs I hear you sing Are everything or anything
Перевод песни
Провел утро - не знаю Проводил дневное время - не волновало Провел вечер - вытянув дыхание Проводил ночь - опасаясь смерти Еще один еще один, чтобы пойти. Тогда я буду знать или не буду знать Если все песни, которые я слышу, вы поете Все или что-то еще Я видел фотографию, которую я не знал Футбольной игры, сыгранной 50 лет назад Вы видите, что Джерси носили так гордо Но посмотрите за ними, посмотрите на толпу Море голов, указывающее прямо на небо Некоторые из них по-прежнему с нами, и некоторые из них умерли Я думаю, что тот, кто ушел, все еще с нами Потому что я слышу их, когда голоса начинают набухать Еще один еще один, чтобы пойти. Тогда я буду знать или не буду знать Если все песни, которые я слышу, вы поете Все или что-то еще Я слышу тебя, я тебя не вижу Да, я слышу тебя, но я тебя не вижу Но это не будет долго, пока я не уйду И тогда я узнаю, что мои уши или глаза ошибаются Провел утро - не знаю Проведите день - не волнует Провел вечер - вытянув дыхание Проводил ночь - опасаясь смерти Еще один еще один, чтобы пойти. Тогда я буду знать или не буду знать Если все песни, которые я слышу, вы поете Все или что-то еще Еще один еще один, чтобы пойти. Тогда я буду знать или не буду знать Если все песни, которые я слышу, вы поете Все или что-то еще