The Pretty Things - Drowned Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drowned Man» из альбома «Savage Eye» группы The Pretty Things.
Текст песни
Out in the street it’s gently raining, It’s like dancing on glass. You and your razor blade assistant, Carved the lies right from the past. But they offered you such miracles, You who have been handling straws. Soon you’re deafened by the decibels. Then you’re swallowed by the applause. Give’em, take’em, paint a face and I Live’em, make’em, make’em laugh and cry. I am waiting here, your memory still holds, I am waiting here, but I am growing so cold. Take what you need, Give the rest back, Give it to the drowned man beneath the water, He was a friend, till they stole him back, Hope they get, hope he had, what they’re after. Take what you need. Give the rest back, Give it to the drowned man beneath the water, He was a friend, till they stole him back, Now he plays all his days with the master. All the nameless, motherless, helpless, Crouching figures in the park, Warm to songs that sing of freedom, Then with loneliness they dance. Long ago there was a friendship, Now there’s wreckage on some Greek beach, Down at the gate they still remember, It’s in the diaries they keep.
Перевод песни
На улице идет дождь, Это как танцы на стекле. Вы и ваш помощник лезвия бритвы, Вырезал ложь прямо из прошлого. Но они предложили вам такие чудеса, Вы, кто занимался соломинкой. Скоро вас оглушают децибелы. Затем вы поглощены аплодисментами. Дай-ка, возьмите, нарисуйте лицо, и я живи, сделай сам, делай смех и плачь. Я жду здесь, ваша память все еще держится, Я жду здесь, но я становлюсь таким холодным. Возьмите то, что вам нужно, Оставь все остальное, Дайте его утопленнику под водой, Он был другом, пока они не украли его, Надеюсь, они получат, надеюсь, что у него есть, что им нужно. Возьмите то, что вам нужно. Оставь все остальное, Дайте его утопленному человеку под водой, Он был другом, пока они не украли его, Теперь он все время играет с мастером. Все безымянные, бездетные, беспомощные, Крадущиеся фигуры в парке, Теплые песни, которые поют свободы, Затем с одиночествоми они танцуют. Давным-давно была дружба, Теперь на греческом пляже есть обломки, Вдруг у ворот они все еще помнят, Это в дневниках, которые они хранят.