The Presidents of the United States of America - Meanwhile Back in the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meanwhile Back in the City» из альбома «Freaked Out And Small» группы The Presidents of the United States of America.
Текст песни
I was standing quiet alone in a crowded disco When a man I did not know showed me the door And told me I had to go Well that kind of humiliation never happens on farm That’s why city living does the pysche such harm And I said Fire escapes don’t work until theres a fire You gotta sleep on the floor Live in the mud There’s no need to go higher Once you taste a brick you won’t want more Saving sanity is no trick when your livin' outdoors Well it did not take me long to realise my mistake When garbage trucks messed up my dreams I knew my dreams were fake Don’t know how people gonna live like this Pigeons might enjoy it but I cant live in this mess and I said Fire escapes don’t work until theres a fire You gotta sleep on the floor Live in the mud There’s no need to go higher Once you taste a brick you can’t chew and talk Saving sanity is no trick when your livin' in a room the size of a shoebox So finally all the wires and plastic got to me Ideas and realisations were passing right through me I did not take a train a plane or bus with wings Man wasn’t meant to fly Besides walking does the same thing: gets me outta here Fire escapes don’t work until theres a fire You gotta sleep on the floor Live in the mud There’s no need to go higher Oce you taste a brick you won’t want more Saving sanity is a trick when you livin' on someone elses floor Hi, wazzup, how you doing, its good to see ya What’s your name again, I cant remember Times up gotta go
Перевод песни
Я стоял тихо один на переполненной дискотеке Когда человек, которого я не знал, показал мне дверь И сказал мне, что мне нужно пойти. Такое унижение никогда не бывает на ферме Вот почему городская жизнь делает пищ такой вред И я сказал Пожарные эскапады не срабатывают до тех пор, пока не будет пожар Вы должны спать на полу Живи в грязи Нет необходимости идти выше Как только вы попробуете кирпич, вы больше не захотите Сохранение здравомыслия - это не трюк, когда вы живете на открытом воздухе Ну, мне не потребовалось много времени, чтобы понять мою ошибку Когда мусоровозы испортили мои мечты, я знал, что мои мечты были поддельными Не знаю, как люди так будут жить Голуби могут наслаждаться этим, но я не могу жить в этом беспорядке, и я сказал Пожарные эскапады не срабатывают до тех пор, пока не будет пожар Вы должны спать на полу Живи в грязи Нет необходимости идти выше Как только вы попробуете кирпич, вы не можете пережевывать и говорить Сохранение здравомыслия - это не трюк, когда вы живете в комнате размером с коробку для обуви Итак, наконец, все провода и пластик достались мне. Идеи и реализации проходили мимо меня. Я не брал поезд на самолете или автобусе с крыльями Человек не должен был летать Кроме того, ходьба делает то же самое: вытаскивает меня отсюда Пожарные эскапады не срабатывают до тех пор, пока не будет пожар Вы должны спать на полу Живи в грязи Нет необходимости идти выше Oce вы попробуйте кирпич, который вам больше не нужен Сохранение здравомыслия - это трюк, когда вы живете на каком-то этаже Привет, wazzup, как ты это делаешь, его приятно видеть тебя. Как тебя зовут снова, я не могу вспомнить Время должно идти