The Presidents of the United States of America - Ballad Of The Unstoppable Female (The Anna Nicole Smith Story) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ballad Of The Unstoppable Female (The Anna Nicole Smith Story)» из альбома «Bad Times» группы The Presidents of the United States of America.
Текст песни
You never had rabies You never gained weight You never drank poison You watched what you ate You never came home with a terrible scar You never so much as put a scratch on my car You never got measles You never got gout You never got dizzy And you never fell out You never suggested we all play charades You never picked up any live hand grenades You twisted your ankle I carried you You got a divorce So I married you You fell off a cliff So I buried you I wish there were more bad times to see you through I wish there were more bad times Wish there were more bad times (x4) I wish there were more You never lost contact You never leaked oil You never drank cleanser And you never ate foil You never got hurt by sticks and stones You never choked on any big chicken bones You never got mauled by a mad baboon You never lost all the air in your balloon You never got poked in the eye with a spork You never got sick from all that leftover pork You twisted your ankle I carried you You got a divorce So I married you You fell off a cliff So I buried you I wish there were more bad times to see you through I wish there were more bad times So many things did go wrong But the list is not long enough Not enough bad things to fill up a song Wish there were more bad times (x4) I’d rather gather your bones Than mop up this mess If I scrub us all spotless I’ll wreck our success I was holding your hand When it fell on the floor When you left you broke the knob on the door I wish there was more
Перевод песни
У тебя никогда не было бешенства, Ты никогда не набирал вес, Ты никогда не пил яд, Ты смотрел, что ел. Ты никогда не приходил домой со страшным шрамом, Ты никогда не царапал мою машину, У тебя никогда не было кори, У тебя никогда не было подагры, У тебя никогда не кружилась Голова, и ты никогда не падал, Ты никогда не предлагал нам играть в шарады. Ты никогда не брал ручные гранаты. Ты скрутила лодыжку, Я тебя носил. Ты развелась, И я вышла за тебя замуж. Ты упала со скалы, И я похоронил тебя. Хотел бы я, чтобы было больше плохих времен, чтобы увидеть тебя насквозь, Хотел бы я, чтобы было больше плохих времен. Жаль, что не было больше плохих времен (x4) , жаль, что не было больше. Ты никогда не терял связи, Ты никогда не сливал масло, Ты никогда не пил моющее Средство и ты никогда не ел фольгу, Ты никогда не страдал от палочек и камней, Ты никогда не давился большими куриными костями, Тебя никогда не терял безумный бабуин, Ты никогда не терял весь воздух в своем воздушном шаре. Ты никогда не попадался в глаза со спорком, Тебя никогда не тошнит от всей этой свинины. Ты скрутила лодыжку, Я тебя носил. Ты развелась, И я вышла за тебя замуж. Ты упала со скалы, И я похоронил тебя. Я хотел бы, чтобы было больше плохих времен, чтобы увидеть тебя насквозь, Я хотел бы, чтобы было больше плохих времен, Так много вещей пошло не так. Но список недостаточно длинный, Недостаточно плохих вещей, чтобы заполнить песню. Жаль, что не было больше плохих времен (x4), Я лучше соберу твои кости, Чем сотру этот беспорядок . Если я вытру нас всех, Я разрушу наш успех. Я держал твою руку, Когда она упала на пол, Когда ты ушла, ты сломала ручку на двери. Хотел бы я, чтобы было больше.