The Presets - A.O. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A.O.» из альбома «Pacifica Deluxe» группы The Presets.
Текст песни
Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones All the army go, please enjoy this city before it explodes Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control The children mustn’t know this is adults only Adults only Adults only Kookaburra sits in a tree I named You can feel the sorrow, I can feel the shame Cause there’s no-one laughing round here no more but he I flew back to the coast on New Year’s Day Little plane tossed 'round by a southerly And when I stepped outside the streets were clean But I know deep down lies undiscovered Past the bone foundations of a town corrupted Under creaking piers, under iron cover Past the concrete crown of a million lovers Past strutting and swagger, under coreless rubble Past torn down shanties of forgotten troubles Through its ills and evils, past rants and ravings Lies the cold dark soul of an emerald city, I Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones All the army go, please enjoy this city before it explodes Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control The children mustn’t know this is adults only Adults only Walking through the streets I can feel its sting Metal blue snakes screaming round this head I’m in Keeps railing all the way to bed And from the time it sleeps to its dawn awake City’s dreams rang out like a melody «I finally recognize the tune,"he said Through fears and fervour, past lies and secrets Of ink stain panic stricken 5 star heathens Under storms of hell, through tropical fevers Excitement of the first days of bushfire seasons All this planning disasters, monuments to the masters And the dog dark dealings of its backroom bastards Every long lost dream, every failed endeavour Every ice beer trail of a rum rebellion Now I, huddle these feelings of pity Watching new years colours rain down on the city Where our beautiful beaches suffer photo ops To watch schizophrenic tourists get shot by cops Generation of kids with the toughest teeth Still haunted by the visions of shocking ink Where little old ladies die afraid and alone Now surrounded by yuppies small bars and coke, I Children mustn’t know that we’re living in a city that’s built on bones All the army go, please enjoy this city before it explodes Here we here we go, it’s a pity it’s a feeling I can’t control The children mustn’t know this is adults only Adults only Adults only Adults only
Перевод песни
Дети не должны знать, что мы живем в городе, который построен на костях Вся армия идет, пожалуйста, наслаждайтесь этим городом, прежде чем он взрывается Здесь мы идем, жаль, что это чувство, которое я не могу контролировать Дети не должны знать, что это только взрослые Только для взрослых Только для взрослых Кукабурра сидит в дереве, которое я назвал Вы можете почувствовать печаль, я чувствую стыд Потому что никто больше не смеется вокруг, но он вернулся на берег в Новый год Маленький самолет, брошенный вокруг южного И когда я вышел на улицу, были чисты Но я знаю, что глубокая ложь неоткрыта Прошлое костных фондов города испортилось Под скрипичными причалами под железным покровом За бетонной короной миллион любителей Прошлое расстреливание и чванство под бесполым камнем Прошлое снесло шантажи забытых проблем Через свои беды и зло, прошлые тирады и бред Вмещает холодную темную душу изумрудного города, я, дети, не должен знать, что мы живем в городе, который построен на костях Вся армия идет, пожалуйста, наслаждайтесь этим городом, прежде чем он взрывается Здесь мы идем, жаль, что это чувство, которое я не могу контролировать Дети не должны знать, что это только взрослые Только для взрослых Прогуливаясь по улицам, я чувствую его жало Металлические голубые змеи, кричащие вокруг этой головы, я нахожусь, И с того времени, когда он спит до рассвета Сны города прозвучали как мелодия «Я наконец узнаю мелодию, - сказал он. Через страхи и пыл, прошлая ложь и секреты Из чернильных пятен паники поражены 5-звездочные язычники Под штормами ада, через тропические лихорадки Волнение в первые дни сезона кустарников Все эти плановые катастрофы, памятники мастерам И собака темные отношения ее задворки ублюдки Каждый давно потерянный сон, каждая неудачная попытка Каждая ледяная пивная тропа ромового мятежа Теперь я, сжимаю эти чувства жалости Наблюдение за новыми цветами в горах Где наши прекрасные пляжи страдают фотооперациями Наблюдать за шизофреническими туристами застрелили полицейские Генерация детей с самыми жесткими зубами Все еще преследуют видения шокирующих чернил Где маленькие старухи умирают от страха и одиноки Теперь в окружении яппи маленьких баров и кокса, я, дети, не должен знать, что мы живем в городе, который построен на костях Вся армия идет, пожалуйста, наслаждайтесь этим городом, прежде чем он взрывается Здесь мы идем, жаль, что это чувство, которое я не могу контролировать Дети не должны знать, что это только взрослые Только для взрослых Только для взрослых Только для взрослых