The Prayer Boat - Was This Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Was This Love» из альбома «Polichinelle 10 YR Anniversary Edition» группы The Prayer Boat.
Текст песни
I waited for you to help me out of here I’m weak but I’m still poised for a new beginning You wanted my heart, my tears and honesty Now you want me to bleed You don’t know your enemy Close enough to see And all the time your name Was tripping from my tongue Was this love for you Holding to the lie for somewhere to belong Love is not to win or to lose You’re waving your hand You ride down the street from me How bad did I feel The morning you melted away Like ice in my hands Your tears flowing over me I’m caught where I stand I know where you want to be I know who you want to be Here I am crying out Won’t you stay, won’t you stay Won’t you stay
Перевод песни
Я ждал, когда ты поможешь мне выбраться отсюда. Я слаб, но все еще готов к новому началу. Ты хотел мое сердце, мои слезы и честность. Теперь ты хочешь, чтобы я истекал кровью. Ты не знаешь своего врага. Достаточно близко, чтобы увидеть, И все время твое имя Срывалось с моего языка. Была ли эта любовь к тебе? Держась за ложь, чтобы где-то принадлежать. Любовь - это не победа или поражение, Ты машешь рукой, Ты едешь по улице от меня. Как сильно я себя чувствовала? В то утро, когда ты растаял, Словно лед в моих руках, Твои слезы текут по мне. Я пойман там, где стою, Я знаю, где ты хочешь быть. Я знаю, кем ты хочешь быть. И вот я кричу: Ты останешься, ты останешься? Ты не останешься?