The Prayer Boat - Polichinelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Polichinelle» из альбома «Polichinelle 10 YR Anniversary Edition» группы The Prayer Boat.
Текст песни
I said the first thing that came into my head I said you have a friend in me who knows That running’s not the same for everyone 'Cause if you stay there has to be someone to hold you Every day, someone to need you To make a fire out of the gray confusion There’s nothing on the radio You’ve gone as far as you can go Everywhere is emptiness And everyone is loneliness But I’ll help you if you want me to I’ll help you if you let me through I’ll be the one you tell Let it go Polichinelle Where’s my funny girl? Are you ready to believe it’s true That everything we love we lose? Only in your mind can you choose Not to live again And you could find your smile tomorrow Remember what was beautiful Not the dark inventions of your burning sorrow There’s nothing on the radio You’ve gone as far as you can go Everywhere is emptiness And everyone is loneliness But I’ll help you if you want me to I’ll help you if you let me through I’ll be the one you tell Let it go Polichinelle Run, abandon your name The lies, the hurt and the blame Tonight you’re standing on the edge In hopeless tears that only I can hear The telephone can’t bring you here
Перевод песни
Я сказал Первое, что пришло мне в голову, Я сказал, что у тебя есть друг во мне, который знает, Что бегство-не то же самое для всех, потому что если ты останешься, должен быть кто-то, кто обнимет тебя. Каждый день кому-то нужно, чтобы ты Разжег огонь из серого замешательства. По радио ничего нет. Ты зашел так далеко, как только можешь. Везде пустота, И все одиноки, Но я помогу тебе, если ты захочешь. Я помогу тебе, если ты позволишь мне пройти, Я буду тем, кому ты скажешь. Отпусти это, Полихинель, Где моя забавная девочка? Ты готов поверить, Что все, что мы любим, мы теряем? Только в своих мыслях ты можешь Не жить снова, И завтра ты сможешь найти свою улыбку. Вспомни, что было прекрасно, А не темные выдумки твоей пылающей печали. По радио ничего нет. Ты зашел так далеко, как только можешь. Везде пустота, И все одиноки, Но я помогу тебе, если ты захочешь. Я помогу тебе, если ты позволишь мне пройти, Я буду тем, кому ты скажешь. Отпусти его, Беги, Беги, оставь свое имя, Ложь, боль и вину. Сегодня ночью ты стоишь на краю В безнадежных слезах, которые слышу только я. Телефон не может привести тебя сюда.