The Pozo-Seco Singers - I Can Make It with You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Make It with You» из альбома «Time For...The Pozo-Sego Singers: The Complete 1966 Recordings» группы The Pozo-Seco Singers.
Текст песни
When the world was on my shoulders And all hope for tomorrow was gone You touched my hand, And Baby, you made me see There’s a future for me! I can make it with you, Baby. Rpt. I can make it with you, girl. I can make it with you, Baby With you by my side… When my life had lost it’s meaning, And all my dreams had been shattered by time, You touched my hand, And Baby, you made me see There’s a future for me! Rpt. With you by my side. I remember when I was down. I was lost, but I’ve been found. Rpt. Twice
Перевод песни
Когда мир был на моих плечах, И вся надежда на завтра ушла. Ты коснулась моей руки, И, Детка, ты заставила меня увидеть. У меня есть будущее! Я могу сделать это с тобой, детка. Я могу сделать это с тобой, девочка. Я могу сделать это с тобой, Детка, С тобой рядом... Когда моя жизнь потеряла смысл, И все мои мечты были разрушены временем, Ты коснулась моей руки, И, Детка, ты заставила меня увидеть. У меня есть будущее! Rpt. С тобой рядом со мной. Я помню, когда я был подавлен. Я был потерян, но меня нашли. Rpt. Дважды.