The Posies - Uncombined текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uncombined» из альбома «Failure» группы The Posies.
Текст песни
You’ll be let down, 'cause Sometimes they deceive you I sensed that you cared about me But it was hallucinatory I was in a euphoric state What a mistake Love is senseless as any other sense It’s a dangerous missile from which There’s no defense You can’t understand it 'cause you don’t have the mind You’re better off uncombined Than combined with a friend who betrays your frail trust Combined with a love who soon becomes to someone else’s lust Combined with a priest who doesn’t know what he believes Stay uncombined 'lest you be stuck with one of these You can rely on someone else’s judgement But that’s not that wise 'cause We’ve all got our own eyes I judged that your innocence Was your best form of defense Then i found out the judge was on the take What a mistake Than combined with a teacher who resents you 'cause your young Combined with a parent who resents you 'cause you have fun Combined with a girl who’s always got what she wants Combined with a boy who hasn’t yet--stay away from these Who will betray you, you wouldn’t pay you To be yourself And when they lay in fields to retire you Who will take of their help? (i think these lines are wrong. --w.) I can’t relate just how unimportant All the important things are 'cause when your heart is open It closes with a scar I know that you can hear me And you don’t like what i’m saying There’s no trusting just for trusting’s sake What a mistake Than combined with a leader who never takes a stand Combined with a dream when no one else gives a damn Combined with a lifestyle that soon makes you its slave Combined with anything at all Combined with a child that always must come first Combined with a cure that just makes the sickness worse Combined with a wife who you can never please Stay uncombined lest you be stuck with one of these You can maintain your defensive shelter But it will be smashed down To helter skelter
Перевод песни
Вы будете разочарованы, потому что Иногда они обманывают вас Я чувствовал, что ты заботился обо мне. Но это было галлюцинаторным Я был в эйфорическом состоянии Какая ошибка Любовь бессмысленна, как и любой другой смысл Это опасная ракета, из которой Нет защиты Вы не можете понять это, потому что у вас нет ума Вы лучше несовместимы Чем в сочетании с другом, который предает ваше хрупкое доверие В сочетании с любовью, которая скоро становится чужой похотью В сочетании с священником, который не знает, что он считает Оставайтесь непривязанными, чтобы вы не застряли с одним из этих Вы можете полагаться на чужие решения Но это не так мудро. У нас все есть собственные глаза Я судил, что ваша невиновность Была ли ваша лучшая форма защиты Тогда я узнал, что судья был на посту Какая ошибка В сочетании с учителем, который возмущает вас, потому что ваш молодой В сочетании с родителем, который возмущает вас, потому что вы веселитесь В сочетании с девушкой, у которой всегда есть то, что она хочет В сочетании с мальчиком, которого еще нет - держаться подальше от этих Кто предаст тебя, ты не заплатишь Быть собой И когда они лежат на полях, чтобы уйти на покой Кто возьмет их помощь? (Я думаю, что эти строки ошибочны. --w.) Я не могу сказать, насколько неважно Все важные вещи Потому что, когда ваше сердце открыто Он закрывается шрамом Я знаю, что ты меня слышишь. И тебе не нравится то, что я говорю Нет никакого доверия только ради доверия Какая ошибка Чем в сочетании с лидером, который никогда не стоит В сочетании с мечтой, когда никто другой не проклинает В сочетании с образом жизни, который скоро сделает вас своим рабом В сочетании с чем-либо вообще В сочетании с ребенком, который всегда должен быть первым В сочетании с лекарством, которое только ухудшает болезнь В сочетании с женой, которой вы никогда не сможете угодить Оставайтесь без связи, чтобы вы не застряли с одним из этих Вы можете сохранить свое защитное убежище Но он будет разбит Помочь