The Posies - At Least For Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Least For Now» из альбома «Failure» группы The Posies.
Текст песни
Friday comes with little warning Saturday is close behind Then you sleep in Sunday morning Monday back out on the line Bitter friends go passing by you They pretend that you’re not there It’s their affection they deny you So you pretend that you don’t care You’re not to blame 'cause you were never Made aware (that) It all comes back In good time and that’s a fact It’s all right--at least for now A healthy dose of deep depression Keeps you comfertably smug Life without you can’t imagine It’s become your favorite drug Once you had your own direction And all your thoughts were clean and clear Now gazing at your own reflection Makes you want to smash the mirror You can never listen but I know that You can hear You can always worry You can always think that you’re wrong But never say you’re sorry For something that you’ve never (x2) done The weight of the world is on your shoulders You’ve seen so much and your so young But you’ll have to wait until your older To understand all that’s been done Stand your ground because the battle has Just begun
Перевод песни
Пятница приходит с небольшим предупреждением Суббота близка позади Тогда вы спите в воскресенье утром Понедельник возвращается на линию Горькие друзья идут мимо вас Они притворяются, что вас там нет Это их любовь, которую они отрицают Поэтому вы притворяетесь, что вам все равно Ты не виноват, потому что ты никогда не был Сделано известно (что) Все возвращается Вовремя, и это факт Все в порядке - по крайней мере на данный момент Здоровая доза глубокой депрессии Держит вас comfertably самодовольный Жизнь без тебя не может себе представить Это стало вашим любимым наркотиком Когда у вас есть свое направление И все ваши мысли были чистыми и ясными Теперь, глядя на ваше собственное отражение Заставляет вас хотеть разбить зеркало Вы никогда не можете слушать, но я знаю, что Ты можешь слышать Вы всегда можете волноваться Вы всегда можете думать, что ошибаетесь Но никогда не говори, что сожалею Для чего-то, чего вы никогда не делали (x2) Вес мира на ваших плечах Вы так много видели и так молоды Но вам придется подождать, пока ваш старший Чтобы понять все, что было сделано Стой свою землю, потому что битва Только началось