The Porter Draw - Myra Joyce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Myra Joyce» из альбома «California Widow» группы The Porter Draw.
Текст песни
They did dress you up in ribbons and bows carried you in swaddling clothes along the rug outside your home there, the Salmon river Point me out the tea, the kettle right along the rose, the nettle very fine never been better, here the Salmon river They did dress you up in ribbons and bows ferried you in your mother’s clothes counting fingers, counting toes out along the water We all woke up to find you there brandy eyes, corn husk hair a picture of a woman so fair They did dress you up in ribbons and bows married you in fancy clothes like a female calico you blended in the nighttime There we sat, cloth on the table talking ‘bout no one was able to imagine death a child’s fable glaring in the moonlight They did dress you up in ribbons and bows buried you in Sunday clothes no on knowing where to go along the Salmon river
Перевод песни
Они наряжали тебя в ленты и бантики, носили тебя в пеленальной одежде, вдоль ковра, снаружи твоего дома, река лосося указывала мне на чай, чайник прямо вдоль розы, крапива очень тонкая, никогда не было лучше, здесь река лосося, они наряжали тебя в ленты и Луки, переправляли тебя в одежде твоей матери, считая пальцы, считая пальцы на ногах вдоль воды. Мы все проснулись, чтобы найти тебя там. бренди глаза, кукурузная шелуха волосы, картина женщины так прекрасна. Они одели тебя в ленты и банты, женились на тебе в модной одежде, как на женском бязи, который ты смешала в ночи. Там мы сидели, скатерть на столе, разговаривая о том, что никто не мог представить смерть, сказка ребенка, сверкающая в лунном свете. Они одели тебя в ленты и банты, похоронили в воскресной одежде, не зная, куда идти вдоль реки лосось.