The Porter Draw - Dirty Trade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Trade» из альбома «California Widow» группы The Porter Draw.
Текст песни
Born on a mountain top Back in 1945 Never had no ma or pa to speak of It was hard just to stay alive Raised by a moonshinin', shit-kickin' son of a bitch Taught me how to fight and he taught me how to drink Born under the worst of bad signs Born under a starless sky Never knew no love or lover It was hard just to get me by Never no learnin', no schoolin', no readin' of books I never had brains and I sure as hell never had looks Chorus: Never had no chance at nothin' just a running my own still Thousand gallons a week turns into a whole lot of bills Never wanted to hurt no body and I never turned nobody blind All I ever wanted was to cook me up my sweet Virginia moonshine I found life in a dusty old still I found meaning in a dirty trade I found heaven in a heated coil I found Jesus in that blue flame Busthead, popskull, white lightening, mason jar Cook it up, ship it in a racing car
Перевод песни
Рожденный на вершине горы В далеком 1945 Году, у меня никогда не было ни мамы, ни папы. Трудно было просто остаться в живых. Воспитанный лунным сиянием, дерьмовый сукин сын научил меня сражаться, и он научил меня пить, рожденный под худшими плохими знаками, рожденный под беззвездным небом, никогда не знал ни любви, ни любовника, было трудно просто получить меня, никогда не учился, не учился, не читал книги, у меня никогда не было мозгов, и я, черт возьми, никогда не смотрел. Припев: У меня никогда не было шанса на что-то, кроме того, чтобы управлять своим собственным, все еще Тысяча галлонов в неделю превращается в целую кучу счетов, Никогда не хотел ранить тело, и я никогда никого не закрывал. Все, что я когда-либо хотел, - это приготовить мне мой сладкий самогон Вирджинии. Я нашел жизнь в пыльной старой тишине. Я нашел смысл в грязной сделке. Я нашел рай в раскаленной катушке. Я нашел Иисуса в этом голубом пламени. Busthead, popskull, белое освещение, Мэйсон кувшин, Приготовь его, отправь в гоночной машине.