The Porridgeface - Infinite Regrets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Infinite Regrets» из альбома «Lifestream» группы The Porridgeface.
Текст песни
It feels like I have been here before Now it is time to even the score To curse you all so mockingly Vanquished by the rule of reciprocity How often we play the blame game While omissions of the flesh shame The finger of godforsaken wrath accuses thee While the furious fist of three Infinite regress — languid, lack of progress Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse Infinite regrets-My words are truly my curse Is there really any justice — this I ask To punish my wrongdoers is my task Yet for this character assassination I realize there is no vaccination For we are at war To suffer for our crimes evermore My home invasion causes consternation To regain my insanity I forfeit my humanity Infinite regress — languid, lack of progress Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse Infinite regrets-My words are truly my curse Life is just not fair — my grim reality Yet vengeance I seek — whole heartedly It feels like I have been here before Now it is time to even the score To curse you all so mockingly Vanquished by the rule of reciprocity How often we play the blame game While omissions of the flesh shame The finger of godforsaken wrath accuses thee While the furious fist of three Infinite regress — languid, lack of progress Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse Infinite regrets-My words are truly my curse
Перевод песни
Мне кажется, что я был здесь раньше Теперь пришло время даже оценить Проклинать вас все так насмешливо Побежденный по принципу взаимности Как часто мы играем в вину В то время как упущения плотского стыда Палец богопонятого гнева обвиняет тебя В то время как яростный кулак из трех Бесконечный регресс - вялый, отсутствие прогресса Бесконечные сожаления - жизнь любит насмехаться над нами Бесконечный регресс - один шаг вперед - два в обратном направлении Бесконечные сожаления - Мои слова действительно мое проклятие Есть ли какая-то справедливость - это я спрашиваю Наказать моих преступников - моя задача Тем не менее, для убийства этого персонажа Я понимаю, что вакцинации нет Ибо мы воюем Больше страдать за наши преступления Мое домашнее вторжение вызывает ужас Чтобы восстановить мое безумие Я теряю свою человечность Бесконечный регресс - вялый, отсутствие прогресса Бесконечные сожаления - жизнь любит насмехаться над нами Бесконечный регресс - один шаг вперед - два в обратном направлении Бесконечные сожаления - Мои слова действительно мое проклятие Жизнь просто нечестна - моя мрачная реальность Тем не менее, мщение, которое я ищу - искренне Мне кажется, что я был здесь раньше Теперь пришло время даже оценить Проклинать вас все так насмешливо Побежденный по принципу взаимности Как часто мы играем в вину В то время как упущения плотского позора Палец богооткрытого гнева обвиняет тебя В то время как яростный кулак из трех Бесконечный регресс - вялый, отсутствие прогресса Бесконечные сожаления - жизнь любит насмехаться над нами Бесконечный регресс - один шаг вперед - два в обратном направлении Бесконечные сожаления. Мои слова действительно мое проклятие