The Poodles - Thunderball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thunderball» из альбома «No Quarter» группы The Poodles.
Текст песни
I’m not the man you think i am We’re nothing but a fake romance Don’t try to fight, don’t try to say That you could find another way One thing you got to understand I was born with poison in my veins I hit you like a thunderball Cause when you think you have it all You’re so vulnerable Hit you like a thunderball No, i can’t be your Romeo I gotta go I could not help taking command, no Or tread you like you’re second hand You see, I don’t give lifetime guarantees So baby, face reality Some things you’ll never understand… I won’t change the poison in my veins I hit you like a thunderball Just when you think you have it all You’re so vulnerable Hit you like a thunderball Once it gets emotional I gotta go Shot down like an animal Well, no one’s irreplacable I oughta know I gotta set you free, yea I’m running out of apologies It’s not your fault, how could you see There ain’t no No.1 for me I know, it hit you like a thunderball I don’t deserve you, but my hands are tied I can’t control this hunger deep inside I hit you like a thunderball Yea, when you think you have it all You’re so vulnerable Hit you like a thunderball I used to get emotional But not anymore Hit you like a thunderball Just when you think you have it all You’re so vulnerable Shot down like an animal You finally know I can’t be your Romeo Gotta go… It’s just the way i am…
Перевод песни
Я не тот, за кого ты меня Принимаешь, мы просто фальшивый Роман. Не пытайся бороться, не пытайся сказать, Что ты можешь найти другой путь. Одна вещь, которую ты должен понять- Я родился с ядом в венах. Я ударил тебя, как гром, Потому что ты думаешь, что у тебя есть все. Ты так уязвим, Ударил тебя, как грохот. Нет, я не могу быть твоим Ромео. Я должен идти. Я не мог удержаться от командования, нет, Или топтать тебя, словно ты из вторых рук. Видишь ли, я не даю пожизненных гарантий. Так что, детка, посмотри правде в глаза. Некоторые вещи ты никогда не поймешь... Я не изменю яд в своих венах. Я ударил тебя, как грохот. Просто когда ты думаешь, что у тебя есть все. Ты так уязвим, Ударил тебя, как грохот. Как только это становится эмоциональным, Я должен идти. Сбит, как животное. Что ж, никто не незаменим. Я должен знать, Что должен освободить тебя, да. У меня заканчиваются извинения. Это не твоя вина, как ты мог видеть, Что для меня нет номера один? Я знаю, это ударило тебя, как грозовой шар. Я не заслуживаю тебя, но мои руки связаны, Я не могу сдерживать этот голод глубоко внутри. Я бью тебя, как гром, Да, когда ты думаешь, что у тебя есть все. Ты так уязвим, Ударил тебя, как грохот. Раньше я становился эмоциональным, Но не больше. Ударил тебя, как грохот. Просто когда ты думаешь, что у тебя есть все. Ты так ранима. Сбитый, как животное, Ты, наконец, знаешь, Что я не могу быть твоим Ромео. Пора... Просто я такой, какая есть...