The Pogues - The Last Of McGee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Of McGee» из альбома «Just Look Them Straight In The Eye And Say... PogueMahone!!» группы The Pogues.
Текст песни
There was Pierce and McGee and Brown he made three In chains they crossed the seas In Australia they stood, as bold comers would They made there own plans to leave To the bush they’d go, across the hills they’d roam with the birds off in the trees Farewell to the camp, the irons, and the lash into a lifetime of misery The days passed by 'neath the tropical sky Where their thirst and hunger grew And as night fell in that empty hell They knew they would be their own food Pierce took the axe and with mighty hacks he put his old friend down And on the hard, dry ground The two sat down to fry up the last of Brown. The ship shone bright in the middle of the night they took their own advice and stayed The two both knew that sometime soon They would sit down and long for meat As the sun rose Pierce began to toss No more he’d ever see Sever the head, to death he bled And then there was only McGee Alone and lost, the voices of ghosts rang inside his head Tormented and dazed, his ashen eyes blazed He wished his own self dead A rope of hemp around his neck To hang from an old gum tree And as he hung The branch came down and finished the last of McGee
Перевод песни
Были Пирс, Макги и Браун, он сделал три В цепях они пересекали моря В Австралии они стояли, так как смелые У них были собственные планы оставить К кусту они поехали, по холмам они бродили С птицами на деревьях Прощание с лагерем, утюгами и плетью В жизнь страдания Дни, прошедшие мимо тропического неба Там, где росла их жажда и голод И как ночь упала в этом пустом аду Они знали, что они будут их пищей Пирс взял топор и с мощными хаками положил своего старого друга И на твердой, сухой земле Они сели, чтобы поджарить последний из Брауна. Корабль сиял посреди ночи Они взяли собственный совет и остались Оба оба знали, что когда-нибудь скоро Они садятся и жаждут мяса Когда солнце поднялось, Пирс начал бросать Больше он никогда не видел Отрежьте голову, до смерти он выпалил И тогда был только Макги Один и потерянный, голоса призраков Звенело в голове Измученный и ошеломленный, его пепельные глаза вспыхнули Он пожелал, чтобы Канат конопли вокруг шеи Висеть у старой смолы И когда он повесил Филиал спустился и закончил последний из McGee