The Plastic Constellations - Oh No, Iowa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh No, Iowa» из альбома «Mazatlan» группы The Plastic Constellations.
Текст песни
We’re brushed back, Entrapped in the contacts I hate that feeling like we compromised We hold back, another foot in the strap 'Cause what’s the difference If we can’t even be satisfied I know it seems a little tactless But try sleeping while they’re creeping Through your mattress I don’t consider that rest They says it’s lacking guidance Still we got a sky’s the limit type of vibrance But you keep it in silence Congratulations, you just squeeze it 'till its life end Control in the fine print We’re crippled and tapped One by one another foot in the strap But right now we bust back, prepare for the impact He walked up and said «Keep It on the down low Keep it all good and subtle» But every day’s a struggle to keep your nose clean And outta trouble I said «If it’s all the same to you I’ll just keep on keepin' on» Through rolled eyes he deadpanned Another one gone to beat on Wake up Cause this is your ticket to the middle class Translate To your pen and mouth what you heard Already knew in the past What’s worse? Losing once again or revolution for the very first time Now forget you ever met us one drink at a time
Перевод песни
Нас отшвырнули назад, Зацепили за контакты. Я ненавижу это чувство, будто мы скомпрометировали Себя, мы сдерживаемся, еще одна нога в ремне, потому что какая разница, Если мы даже не можем быть удовлетворены? Я знаю, это кажется немного бестактным, Но попытайся уснуть, пока они ползут По твоему матрасу, Я не считаю, что отдых, Они говорят, что ему не хватает руководства, Все еще у нас есть небо-это предельный тип вибрации, Но ты держишь его в тишине. Поздравляю, ты просто сжимаешь его до конца своей жизни, Контролируешь мелким шрифтом, Мы искалечены и стучим Друг за другом ногой в ремень, Но прямо сейчас мы возвращаемся назад, готовимся к удару. Он подошел и сказал: "Держи его на низком Уровне, держи все хорошо и тонко» , но каждый день-это борьба за то, чтобы держать нос в чистоте И избежать неприятностей. Я сказал: "Если тебе все равно. Я просто буду продолжать держаться» Сквозь закатанные глаза, он загорелый. Еще один ушел бить дальше. Проснись, Потому что это твой билет в средний класс. Переведи На свою ручку и произнеси то, что ты слышал, Уже знал в прошлом, Что хуже? Потерять еще раз или революцию в самый первый раз. Теперь забудь, что ты когда-нибудь встречал нас, выпивая по стаканчику за раз.