The Plastic Constellations - Mazatlan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mazatlan» из альбома «Mazatlan» группы The Plastic Constellations.
Текст песни
This city’s beautiful And summer’s so brand new to you It’s getting through to you Then winter comes on like a funeral And we’re trudging through the week again These small towns are stomping grounds And all our friends are college-bound And no one’s calling now We never spent spring break in Mazatlan I’m feeling cheated and misleaded But it’s cool though, 'cause every girl that you know Came back with some sunburn and some cornrows But after the fall we’ll get away from it all, again We’re dreaming of the cashflows, And flying international It’s so irrational When scraping by’s never felt so fashionable So I’m praying for that Powerball This city’s still beautiful And we’re all up to the usual Just getting through to you Then winter comes on like a funeral We’re just trudging through the streets again When you sort it out you got a lot left going, You gotta sort it out 'Cause I know and you know we got a lot left When you sort it out you gotta stop and just floor it, You gotta sort it out 'Cause I know and you know we got a lot left When you sort it out you gotta stop and explore it, You gotta sort it out 'Cause I know and you know we got a lot left going
Перевод песни
Этот город прекрасен, А лето так ново для тебя. Это достучалось до тебя, А потом зима пришла, как похороны, И мы снова тащимся через неделю. Эти маленькие городки-топчущие земли, И все наши друзья связаны с колледжами, И никто не звонит сейчас. Мы никогда не проводили весенние каникулы в Мазатлане. Я чувствую себя обманутым и Сбитым с толку, но это круто, потому что каждая девушка, которую ты знаешь, Вернулась с солнечным ожогом и косичками, Но после падения мы уйдем от всего этого, снова Мы мечтаем о потоках наличности И полете за границу. Это так нерационально, Когда соскабливание никогда не казалось таким модным. Поэтому я молюсь за этот Пауэрбол, Этот город по-прежнему прекрасен, И мы все в порядке, Просто достаем тебя, А затем наступает зима, как похороны, Мы снова пробираемся по улицам. Когда ты разберешься с этим, у тебя будет еще много дел, Ты должен разобраться с этим, потому что я знаю, и ты знаешь, что у нас еще много дел. Когда ты разберешься с этим, ты должен остановиться и просто упасть, Ты должен разобраться с этим, потому что я знаю, и ты знаешь, что у нас еще много осталось. Когда ты разберешься с этим, ты должен остановиться и исследовать это, Ты должен разобраться с этим, потому что я знаю, и ты знаешь, что нам еще многое предстоит сделать.