The Plastic Constellations - Ghost In The House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost In The House» из альбома «Crusades» группы The Plastic Constellations.
Текст песни
Shot down, awoke to smoke so low No sound, deep breath and choke follow Turn 'round, no sense of where this goes Lost, blind, surrounded Fall down, respect alone is not a throne Too proud, a decade’s work gone unknown Right now, awoke to smoke so low Strength builds, compounded One knife drawn to ask for respect The second meant to prove it’s a threat The third was meant to use and collect One night spent to find the address The second serves to learn it’s a test The third is meant to prove it’s a quest If this storm ever leaves we’d change all our ways Blaze through the breeze and freeze the wind in its place We’d burn, we’d bleed, we’d stay in between We’d say what we mean and throw the rest away And in the morning we’d see all the things that we’d saved Wake up in the middle of the churning waves We’d learn, we’d breathe, we’d stay in between We’d say what we mean and throw the rest away We slept on the lake And felt our bodies lock into the tectonic plates I could have sworn it was grace 'Cause nothing else could feel so contrived and still be quite so alive We carry on Because one day you’re here, the next you’re gone Why’s that so wrong? I need this more than you know So take it or just leave it alone These songs were forged in the fires They were scorched by the flames So if we fought for a purpose Just let our ashes resurface We’ve never felt so inspired As the waves met our remains This ocean’s a furnace Just let our ashes resurface
Перевод песни
Сбит, проснулся, чтобы курить так низко. Нет звука, глубокий вдох и удушье, Следуй За поворотом, нет чувства, где все это Потеряно, слепо, окружено Падением, уважение в одиночку не трон. Слишком гордый, Работа за десять лет стала неизвестной прямо сейчас, проснулся, чтобы курить, такая низкая сила строит, сложил один нож, обращенный за уважением, второй должен был доказать, что это угроза, третий должен был использовать и собрать одну ночь, проведенную, чтобы найти адрес, второй служит, чтобы узнать, что это тест. Третий должен доказать, что это квест. Если этот шторм когда-нибудь уйдет, мы изменим все наши пути, Пронесемся сквозь бриз и заморозим ветер, Мы будем гореть, мы будем истекать кровью, мы останемся между ними. Мы бы сказали, что имеем в виду, и выбросили Бы все остальное, а утром увидели бы все, что спасли. Просыпаясь посреди волн, Мы учились, мы дышали, мы оставались между ними. Мы бы сказали, что имеем в виду, и выбросили бы все остальное. Мы спали на озере И чувствовали, что наши тела заперты в тектонических плитах, Я мог поклясться, что это была благодать, потому что ничто другое не могло чувствовать себя таким надуманным и все еще быть таким живым. Мы продолжаем, Потому что однажды ты здесь, а в следующий ты ушел, Почему это так неправильно? Мне это нужно больше, чем ты думаешь. Так возьми или просто оставь это в покое. Эти песни были выкованы в огнях, Они были сожжены пламенем. Так что, если мы боролись ради цели, Просто позволь нашему праху возродиться. Мы никогда не испытывали такого вдохновения, Когда волны встречали наши останки. Этот океан-топка, Просто позволь нашему пеплу возродиться.