The Plastic Constellations - Davico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Davico» из альбома «Mazatlan» группы The Plastic Constellations.
Текст песни
I got the call, we said we’re leavin' tomorrow We’re hollow, we’re hollow We hit the road, I tried to sleep through the potholes It’s hollow, this I know The more I hear it, it gets harder to follow The more I hear it, it gets tougher to swallow With our sights set low and our dreams on hold Daily bought and sold There’s still fights left going, So throw down the phone Make your presence known We live in this city, but our hearts elsewhere And that’s a sign of the times These houses are pretty, in a way that home base Could never hope to compare to We’re feeling so gritty, and our heart’s elsewhere And that’s a sign of the times So you fight and you still always seek the next thrill And stop fearing the worst (and start expecting the best) I got some issues I blocked out with the bottle I fought though, at least I thought so I thought we’d come home, Everything would be solved though That’s not so, I’m glad we talked though The more I hear it, it gets harder to follow It’s been 5 months, it still gets tougher to swallow There’ll come a time when We will choose to talk about it We’ll hide our guns in a shoebox in the closet And we’ll unlock it And everyone I ever knew that’s gone but fought it I’ll see them coming views, I’ll feel my jaw hit And I’ll applaud it The devil may break you, the devil may take you But we’ll break through
Перевод песни
Мне позвонили, мы сказали, что уезжаем завтра, Мы пусты, мы пусты. Мы отправились в путь, я пытался проспать через выбоины, Это пустота, это я знаю, Чем больше я слышу, тем труднее следовать, Чем больше я слышу, тем труднее глотать, Когда наши взгляды опускаются, а наши мечты задерживаются. Каждый день, купленный и проданный, Все еще идут бои, Так что бросьте телефон, Чтобы ваше присутствие стало известно. Мы живем в этом городе, но наши сердца в другом месте, и это признак того, что эти дома прекрасны, так, что домашняя база никогда не сможет сравниться с тем, что мы чувствуем себя такими суровыми, и наше сердце в другом месте, и это признак времени, поэтому вы сражаетесь, и вы все еще всегда ищете следующий трепет и перестаете бояться худшего (и начинаете ожидать лучшего) У меня есть некоторые проблемы, которые я заблокировал бутылкой, С которой я боролся, по крайней мере, я так думал. Я думал, мы вернемся домой, Все решится, хотя Это не так, я рад, что мы поговорили, хотя Чем больше я слышу, тем сложнее следовать за нами. Прошло 5 месяцев, но все равно становится труднее глотать. Настанет время, когда Мы решим поговорить об этом, Мы спрячем наши пушки в обувной коробке в шкафу, И мы разблокируем ее, И все, кого я когда-либо знал, ушли, но боролись. Я увижу их приближающиеся взгляды, я почувствую, как моя челюсть ударит, И я буду аплодировать, Дьявол может сломить тебя, дьявол может забрать тебя, Но мы прорвемся.