The Pioneers - Long Shot Bus Me Bet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long Shot Bus Me Bet» из альбома «Let's Do Rocksteady: The Story of Rocksteady 1966-68» группы The Pioneers.
Текст песни
I felt it The wire touched my neck and Then someone pulled it tighter I never saw it coming I started to black out and Then someone said good morning I took it as a warning I should have seen it coming So now I’ll take a chance on This thing we may have started Intentional or not I Don’t think we saw it coming It’s all adding up to something That asks for some involvement That asks for a commitment I think I see it coming If we step out on that limb My heart beat beats me senselessly Why’s everything got to be so intense with me? I’m trying to handle all this unpredictability In all probability It’s a long shot and I say why not If I say forget it I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it There’s no chance 'Cause you’re the best I’ve got So take the long shot I realize that there is all this doubting Things we’re both scared about but We’ll never see 'em coming Throw caution to the wind and We’ll see which way it’s blowing And do this fully knowing We’ll never see it coming 'Til it’s much too close to stop My heart beat beats me senselessly Why’s everything got to be so intense with me? I’m trying to handle all this unpredictability And all probability It’s a long shot but I say why not If I say forget it I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it There’s no chance 'Cause I’m the best you got So take the long shot What a pleasant surprise What a breath of fresh air You knock the wind out of me Blindsided and so unaware Aha, aha, aha Oh, I waited for fact to come of fiction And you fit my description I never saw you coming But we’ll make it even though It’s a long shot but I say why not If I say forget it, I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it There’s no chance 'Cause you’re the best I got So take the long shot You didn’t expect this Oh, you never saw me coming You didn’t expect this Oh, you never saw this coming I take the long shot I take the long shot Shot, shot, shot, shot 'Cause you’re the best I got Oh, I’m take this chance on you, baby I’m take this chance on you, baby I’m taking this chance
Перевод песни
Я почувствовал, как Проволока коснулась моей шеи, а Потом кто-то потянул ее крепче. Я никогда не думал, что это случится. Я начал отключаться, а Потом кто-то сказал: "Доброе утро!" Я воспринял это как предупреждение. Я должен был это предвидеть, Поэтому сейчас я воспользуюсь шансом на То, что мы, возможно, начали Намеренно или нет, я Не думаю, что мы это предвидели. Все складывается в нечто, Что требует какого-то участия, Которое требует обязательств. Я думаю, я вижу, что это случится, Если мы выйдем на эту ногу. Мое сердце бьется бесчувственно, Почему все должно быть так напряженно со мной? Я пытаюсь справиться со всей этой непредсказуемостью, По всей вероятности. Это долгий путь, и я говорю, почему бы и нет. Если я скажу "забудь", я знаю, что пожалею об этом. Это долгий шанс, чтобы побить шансы. Шанс в том, что у нас не получится, Но я знаю, если не воспользуюсь им. Нет никаких шансов, потому что ты лучшее, что у меня есть, Так что рискни. Я понимаю, что есть все эти сомнения, Которых мы оба боимся, но Мы никогда их не увидим. Отбросьте осторожность ветру, и Мы увидим, в какую сторону он дует, И сделаем это полностью, зная, Что мы никогда не увидим его, пока он не будет слишком близок к остановке. Мое сердце бьется бесчувственно, Почему все должно быть так напряженно со мной? Я пытаюсь справиться со всей этой непредсказуемостью И всей вероятностью. Это долгий путь, но я говорю, почему бы и нет. Если я скажу "забудь", я знаю, что пожалею об этом. Это долгий шанс, чтобы побить шансы. Шанс в том, что у нас не получится, Но я знаю, если не воспользуюсь им. У меня нет шансов, потому что я лучшее, что у тебя есть, Так что рискни. Какой приятный сюрприз! Что за глоток свежего воздуха! Ты выбиваешь из меня ветер. Ослепленный и не подозревающий. Ага, ага, ага. О, я ждал, когда придет факт, И ты будешь соответствовать моему описанию. Я никогда не видел, как ты приходишь, Но мы сделаем это, хотя ... Это долгий путь, но я говорю, почему бы и нет. Если я скажу "забудь", я знаю, что пожалею об этом. Это долгий шанс, чтобы побить шансы. Шанс в том, что у нас не получится, Но я знаю, если не воспользуюсь им. Нет никаких шансов, потому что ты лучшее, что у меня есть, Так что рискни. Ты не ожидал этого, О, ты никогда не видел, как я приближаюсь. Ты не ожидал этого, О, ты никогда не ожидал этого. Я делаю длинный выстрел, Я делаю длинный выстрел, Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, потому что ты лучшее, что у меня есть. О, я воспользуюсь этим шансом для тебя, детка, Я воспользуюсь этим шансом для тебя, детка, Я воспользуюсь этим шансом.