The Pink Spiders - Soft Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soft Smoke» из альбома «Hot Pink» группы The Pink Spiders.
Текст песни
Caught the green line down at Bleeker and Broad And now it’s dropping down to thirty below I can’t feel my toes, but baby I’m on fire We’ll sleep in subways, we’ll spend time in cafes These pretty girls and these Manhattan apartments These New York police are all fuckin' liars Staten Island princess, so pretty in pearls Drop it down, make it an uptown affair You got the money and I got the drugs You’re pretty, pretty for a white, white girl Take, take me to the Mercury Lounge Let’s see what trouble we can get in tonight 'Cause everywhere I go, it’s like the end of the world But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved Don’t know where to start, you’re breaking my heart How’s anybody supposed to love you, baby till you do? But with your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved With your back to the wall, you’re gonna be the lonely one If you dance all night, you’re gonna be loved If you dance all night, you’re gonna be loved
Перевод песни
Поймал зеленую линию на Бликер и брод, И теперь она опускается до тридцати ниже. Я не чувствую пальцев ног, но, Детка, я в огне, Мы будем спать в метро, мы проведем время в кафе, Эти красивые девушки и эти манхэттенские квартиры. Эти нью-йоркские полицейские-чертовы лжецы. Статен-Айленд принцесса, такая красивая в жемчуге, Опусти ее, сделай это делом на окраине города. У тебя есть деньги, а у меня есть наркотики, ты хорошенькая, красивая для белой, белой девушки, Возьми меня с собой в "Меркурий Холл", давай посмотрим, какие проблемы мы можем получить этой ночью, потому что куда бы я ни пошел, это как конец света, но ты будешь одинокой спиной к стене, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить спиной к стене, ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить всю ночь. Не знаю, с чего начать, ты разбиваешь мне сердце. Как кто-то должен любить тебя, детка, пока ты не полюбишь? Но спиной к стене ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить спиной к стене, ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить спиной к стене, ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить спиной к стене, ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить спиной к стене, ты будешь одинокой, если будешь танцевать всю ночь, тебя будут любить всю ночь. Если ты будешь танцевать всю ночь, тебя полюбят.