The Pink Spiders - Pull the Curtain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pull the Curtain» из альбома «Are Taking Over!!!» группы The Pink Spiders.
Текст песни
And even when I think I’ve said it all I find a tragedy to break my fall Cause everything I love is pain in motion Its moving like a ticker tape parade Continuing mistakes I’m glad I made Cause everything that hurts converts to lyric So please pull the curtain It’s not a show I’m feeling redundant and I think you should know It’s over, It’s over Without inspiration I’ve got nowhere to go Stay closer, stay closer And if the walls stop shaking say it like you mean it Presented as the ministry of truth A gospel of confusion sold in youth You don’t even make sense and we know that you fake it So please pull the curtain It’s not a show I’m feeling redundant and I think you should know It’s over, It’s over Without inspiration I’ve got nowhere to go Stay closer, Stay closer And if the walls stop shaking say it like you mean it I put my heart on the line But its not mandatory You know why we fell apart They don’t know half the story I tried to work it all out but I was only dreaming We took the show on the road I dragged you kicking screaming I put my heart on the line But its not mandatory You know why we fell apart They don’t know half the story I just wanted to something better So please pull the curtain It’s not a show I’m feeling redundant and I think you should know It’s over, It’s over Without inspiration I’ve got nowhere to go Stay closer, Stay closer And if the walls stop shaking say it like you mean it
Перевод песни
И даже когда мне кажется, что я все это сказала. Я нахожу трагедию, чтобы сломить свое падение, Потому что все, что я люблю, - это боль в движении, Она движется, как парад тикеров, Продолжая ошибки, я рад, что сделал, Потому что все, что причиняет боль, превращается в лирику. Так что, пожалуйста, задерни занавес, Это не шоу. Я чувствую себя лишним, и я думаю, ты должна знать, Что все кончено, все кончено Без вдохновения, мне некуда идти. Будь ближе, Будь ближе, И если стены перестанут трястись, скажи это так, как ты это имеешь в виду. Преподнесенное как служение истины, Евангелие смятения, проданное в юности, Ты даже не имеешь смысла, и мы знаем, что ты притворяешься. Так что, пожалуйста, задерни занавес, Это не шоу. Я чувствую себя лишним, и я думаю, ты должна знать, Что все кончено, все кончено Без вдохновения, мне некуда идти. Будь ближе, Будь ближе, И если стены перестанут трястись, скажи это так, как ты это имеешь в виду. Я поставил свое сердце на карту, Но это не обязательно. Ты знаешь, почему мы расстались. Они не знают и половины истории. Я пытался во всем разобраться, но я только мечтал. Мы поехали на шоу по дороге, я затащил тебя, крича. Я поставил свое сердце на карту, Но это не обязательно. Ты знаешь, почему мы расстались. Они не знают и половины истории. Я просто хотел чего-то лучшего. Так что, пожалуйста, задерни занавес, Это не шоу. Я чувствую себя лишним, и я думаю, ты должна знать, Что все кончено, все кончено Без вдохновения, мне некуда идти. Будь ближе, Будь ближе, И если стены перестанут трястись, скажи это так, как ты это имеешь в виду.