The Pink Spiders - Knock Knock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knock Knock» из альбома «Hot Pink» группы The Pink Spiders.
Текст песни
Knock, knock, knock Before you enter 'Cause the chances are I’m with another on the floor All tangled up Trying to forget when we were sober So knock, knock, knock Before you enter 'Cause the chances are I’ll be with whoever had a car To drive me home And alcohol to last until the morning For every argument I did not start For every chance you get to break my heart I face another skirt chase I think I’m taking someone home Knock, knock, knock Before you enter 'Cause the chances are I’m with another on the floor All tangled up Trying to forget when we were sober So knock, knock, knock Before you enter 'Cause the chances are I’ll be with whoever had a car To drive me home And alcohol to last until the morning For every argument I did not start For every chance you get to break my heart I face another skirt chase I think I’m taking someone home For every smile I see you shoot his way For every indiscretion I will make you pay It’s just another skirt chase I don’t wanna be alone And I think I’ve got the right idea And I think I’m taking someone home So knock, knock, knock Before you enter, baby Knock, knock, knock I’ve told you once before Knock, knock, knock Before you enter baby Knock, knock, knock I’m not asleep behind that door
Перевод песни
Стук, стук, стук, Прежде чем ты войдешь, потому что есть шанс, Что я с другим на полу, Запутался, Пытаясь забыть, когда мы были трезвыми. Так что стучись, стучись, стучись, Прежде чем ты войдешь, потому что есть шанс, Что я буду с тем, у кого была машина, Чтобы отвезти меня домой, И алкоголь будет длиться до утра, За каждый спор, который я не начал, За каждый шанс, что ты разобьешь мне сердце. Я сталкиваюсь с очередной погоней за юбкой. Кажется, я забираю кого-то домой. Стук, стук, стук, Прежде чем ты войдешь, потому что есть шанс, Что я с другим на полу, Запутался, Пытаясь забыть, когда мы были трезвыми. Так что стучись, стучись, стучись, Прежде чем ты войдешь, потому что есть шанс, Что я буду с тем, у кого была машина, Чтобы отвезти меня домой, И алкоголь будет длиться до утра, За каждый спор, который я не начал, За каждый шанс, что ты разобьешь мне сердце. Я сталкиваюсь с очередной погоней за юбкой. Я думаю, я забираю кого-то домой За каждую улыбку, которую вижу, как ты стреляешь в него За каждую неосторожность, я заставлю тебя заплатить. Это просто очередная погоня за юбкой. Я не хочу быть одна, И я думаю, что у меня есть правильная идея, И я думаю, что заберу кого-то домой. Так что стучись, стучись, стучись, Прежде чем войти, детка. Тук, тук, тук, тук, Я уже говорил тебе однажды, прежде Чем Тук, тук, тук, Прежде чем ты войдешь, детка. Тук, тук, тук! Я не сплю за этой дверью.