The Pink Spiders - All the Cool Girls Are Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Cool Girls Are Dead» из альбома «Are Taking Over!!!» группы The Pink Spiders.
Текст песни
I saw you standing in the front row shaking wide eyed catastrophe Said you were looking for a boyfriend baby you’re wasting your time with me Cause I don’t want to be the one that settles for the barrel of the gun And we’re burnt out cause all the cool girls are dead Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead I heard you finally hit the concrete even streets have an aftertaste You tried to get me in the backseat then passed out after second base And I don’t want to be the one that settles for the barrel of the gun We’re burnt out cause all the cool girls are dead Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead We’re burnt out cause all the cool girls are dead Yeah, we’re burnt out cause all the cool girls are dead All the cool girls are dead All the pretty girls are dead
Перевод песни
Я видел, как ты стоял в первом ряду, тряся широко раскрытыми глазами, катастрофа. Сказал, что ты ищешь парня, детка, ты тратишь время со мной, Потому что я не хочу быть тем, кто устраивается за ствол пистолета, И мы сгорели, потому что все крутые девчонки мертвы. Да, мы выжжены, потому что все крутые девчонки мертвы. Я слышал, ты наконец-то ударилась о бетон, даже улицы имеют привкус. Ты пытался затащить меня на заднее сиденье, а потом потерял сознание после второй базы, И я не хочу быть тем, кто устраивается за ствол пистолета, Мы сгорели, потому что все крутые девчонки мертвы. Да, мы выжжены, потому что все крутые девчонки мертвы, Мы выжжены, потому что все крутые девчонки мертвы. Да, мы выжжены, потому что все крутые девчонки мертвы. Все крутые девчонки мертвы. Все красивые девушки мертвы.