The Pine Box Boys - Prester John In Appalachia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prester John In Appalachia» из альбома «STAB!» группы The Pine Box Boys.
Текст песни
A stranger came into these hills singing funny songs And carrying a Christian poem a thousand pages long He opened up the poem, said his name was Prester John And read right through suppertime and finished up at dawn Prester John in Appalachia, come to baptize you and me In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea He carried Christ before him from the day that he was born And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn He went up on King Mountain there to share his Christian poem To those who whipped up Ferguson and sent the Brits back home He’d get the folk all in a frenzy every Sunday morn And they’d pay him every Sunday night with liquor made of corn Prester John in Appalachia, come to baptize you and me In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea He carried Christ before him from the day that he was born And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn The day he left the mountain, you know something in us died: The womenfolk looked real sad, the men stood around and cried That Sunday morning came along and everyone looked blue For he took with him innocence, and all our whisky too Prester John in Appalachia, come to baptize you and me In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea He carried Christ before him from the day that he was born And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn Prester John in Appalachia, come to baptize you and me In the Mighty Diamond River, in The Land Beyond The Sea He carried Christ before him from the day that he was born And I loved to hear him preach, and I loved to share his corn
Перевод песни
Незнакомец пришел на эти холмы, напевая забавные песни И неся Христианское стихотворение длиной в тысячу страниц. Он открыл стихотворение, сказал, что его зовут престер Джон, И прочитал его прямо на ужине и закончил на рассвете. Престер Иоанн в Аппалахии, приди, чтобы крестить нас с тобой В могучей алмазной реке, в земле за морем, Он носил Христа перед собой с того дня, когда он родился, И я любил слушать, как он проповедует, и я любил делиться его кукурузой. Он поднялся на Кинг-Маунтин, чтобы поделиться своей христианской поэмой С теми, кто сбил Фергюсона и отправил британцев домой. Он получал людей в бешенстве каждое воскресенье утром, И они платили ему каждую воскресную ночь ликером из кукурузы. Престер Иоанн в Аппалахии, приди, чтобы крестить нас с тобой В могучей алмазной реке, в земле за морем, Он носил Христа перед собой с того дня, когда он родился, И я любил слушать, как он проповедует, и я любил делиться его кукурузой. В день, когда он покинул гору, ты знаешь, что-то в нас погибло: Женщины выглядели очень грустными, мужчины стояли и плакали, Что наступило воскресное утро, и все выглядели грустными, Потому что он взял с собой невинность и весь наш виски. Престер Иоанн в Аппалахии, приди, чтобы крестить нас с тобой В могучей алмазной реке, в земле за морем, Он носил Христа перед собой с того дня, когда он родился, И я любил слушать, как он проповедует, и я любил делиться его кукурузой. Престер Иоанн в Аппалахии, приди, чтобы крестить нас с тобой В могучей алмазной реке, в земле за морем, Он носил Христа перед собой с того дня, когда он родился, И я любил слушать, как он проповедует, и я любил делиться его кукурузой.