The Pigott Brothers - Heaven Is a Heart Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Is a Heart Attack» из альбома «The Age of Peace» группы The Pigott Brothers.
Текст песни
I read it in the news today You say you You’re gonna change for me But I know That’s too hard to believe to be so You say you’ve got a brand new leaf But I know I saw you searching the ground just to find it I’ve seen your mind And it’s shit You gonna change for me (haha) You better change for yourself Because you think heaven is a heart attack To anyone who has ever lacked Hearing your good wishes Makes me think of politicians You’ve got one face for photographs Another face for kissing ass Well, that’s the one that seems to fit you Which is why I’m finished with you now I read it in your eyes last night They said you You’re nearly finished with life But I know You’re never finished with booze What’s a losing proposition you’ve position me in But I guess I must be too spending time Spending time with a kind like you There must be better things I could be doing too Because you think heaven is a heart attack To anyone who has ever lacked Hearing your good wishes Makes me think of phony bitches You’ve got one face for photographs Another face for kissing ass Well, that’s the one that seems to fit you Which is why I’m finished with you now… Because you think heaven is a heart attack To anyone who has ever lacked Hearing your good wishes Makes me think of politicians Baby, you’ve got one face for photographs Another face for kissing ass Well, that’s the one that seems to fit you Which is why I’m finished with you now
Перевод песни
Я читал об этом сегодня в новостях. Ты говоришь, Что изменишься для меня, Но я знаю, Что в это трудно поверить. Ты говоришь, что у тебя новый лист, Но я знаю, Что видел, как ты искала землю, чтобы найти ее. Я видел твои мысли, И это дерьмо, Которое ты изменишь для меня (ха-ха). Тебе лучше измениться для себя, Потому что ты думаешь, что рай-это сердечный приступ Для всех, кому когда-либо не хватало Услышать твои добрые желания, Заставляет меня думать о политиках. У тебя есть одно лицо для фотографий, Другое лицо для поцелуев в задницу. Что ж, это то, что тебе Подходит, вот почему я с тобой покончил. Я прочел это в твоих глазах прошлой ночью. Они сказали, Что ты почти закончил с жизнью, Но я знаю, Что ты никогда не закончил с выпивкой, Что за проигрышное предложение, в котором ты ставишь меня, Но, наверное, я тоже трачу время, Проводя время с таким, как ты. Должно быть, есть и лучшие вещи, которые я мог бы сделать, Потому что ты думаешь, что рай-это сердечный приступ Для всех, кому когда-либо не хватало Услышать твои добрые желания, Заставляет меня думать о фальшивых суках, У тебя есть одно лицо для фотографий, Другое лицо для поцелуя в задницу. Что ж, это то, что, кажется, Тебе подходит, вот почему я покончил с тобой сейчас... Потому что ты думаешь, что рай-это сердечный приступ Для всех, кому когда-либо не хватало Услышать твои добрые желания, Заставляет меня думать о политиках, Детка, у тебя есть одно лицо для фотографий, Другое лицо для поцелуев в задницу. Что ж, это то, что тебе Подходит, вот почему я с тобой покончил.