The Pigeon Detectives - Romantic Type текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romantic Type» из альбома «Wait for Me» группы The Pigeon Detectives.
Текст песни
Well I can see you standing there like you know what to do You all think you know me but you haven’t got a clue Well I can see you looking but you’re looking at the floor But I don’t think I really care, because you paid at the door It’s not that I’m not the romantic type It’s just that I like what I choose to like And if you’d only take the time to look my way If you would only take the time to say, «Well I might let you stay» I know that you want something and you want it from me Everyone says we’re the same but I just can not see And I know what you’re asking for 'cause I’ve just read the sign Would paying once or maybe twice be really such a crime? It’s not that I’m not the romantic type It’s just that I like what I choose to like And if you’d only take the time to look my way If you would only take the time to say, «Well I might let you stay» One, two, three, four! It’s not that I’m not the romantic type It’s just that I like what I choose to like And it’s not that I’m not the romantic type It’s just that I like what I choose to like
Перевод песни
Что ж, я вижу, как ты стоишь там, как будто знаешь, что делать. Вы все думаете, что знаете меня, но понятия не имеете. Я вижу, как ты смотришь, но ты смотришь на пол, Но мне все равно, потому что ты заплатил за дверь. Дело не в том, что я не романтик. Просто мне нравится то, что мне нравится. И если бы ты только нашел время посмотреть в мою сторону, Если бы ты только нашел время сказать: "что ж, я мог бы позволить тебе остаться"» Я знаю, что ты хочешь чего-то, и ты хочешь этого от меня. Все говорят, что мы одинаковые, но я просто не вижу. И я знаю, о чем ты просишь, потому что я только что прочел знак, Будет ли расплата раз или два действительно таким преступлением? Дело не в том, что я не романтик. Просто мне нравится то, что мне нравится. И если бы ты только нашел время посмотреть в мою сторону, Если бы ты только нашел время сказать: "что ж, я мог бы позволить тебе остаться"» Раз, два, три, четыре! Дело не в том, что я не романтик. Просто мне нравится то, что мне нравится, И дело не в том, что я не романтик. Просто мне нравится то, что мне нравится.