The Philosopher Kings - Hurts To Love You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurts To Love You)» из альбома «Four Hits: The Philosopher Kings» группы The Philosopher Kings.
Текст песни
Every love song On every TV And Hollywood told me It should be beautiful and sweet Like watching soul train With Marvin Gaye on But baby it hurts to love you Baby it hurts to need you too You’re so lovely You come in armies Packing punches And swinging wildly at me Lord there must be Something worse in your whole universe But baby it hurts to love you Baby it hurts to need you too Then you’re there in my door In the middle of the night You’re so beautiful when you’re high You’re face red with blood and wine You tell me you’re dying inside Baby it hurts to love you Baby it hurts to need you too In my mind’s eye We’re kissing madly Watching «All In The Famil"y Taking it easy Getting drunk on torch songs And fast food And me and you Baby it hurts Baby it hurts to love you Baby it hurts to love you
Перевод песни
Каждая песня О любви на каждом ТВ И Голливуде говорила мне, Что это должно быть красиво и сладко, Как смотреть, как душа тренируется С Марвином Гей, но, Детка, больно любить тебя, Детка, больно нуждаться в тебе. Ты так прекрасна! Ты приходишь в армии, Набивая удары И дико замахиваясь на меня. Господь, должно быть, Во всей твоей вселенной есть что-то похуже, Но, Детка, больно любить тебя, Детка, больно нуждаться в тебе, Тогда ты в моей двери. Посреди ночи Ты так прекрасна, когда ты под кайфом, Ты вся в крови и вине. Ты говоришь мне, что умираешь внутри. Детка, больно любить тебя, Детка, больно нуждаться в тебе. В моих мыслях Мы безумно целуемся, Наблюдая, как"все в семье" ты Расслабляешься. Напиваюсь под зажигательные песни И фаст-фуд, И я, и ты. Детка, это больно. Детка, больно любить тебя, Детка, больно любить тебя.