The Peter Malick Group - Opium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opium» из альбома «Chance & Circumstance» группы The Peter Malick Group.
Текст песни
You are a rollercoaster You make the ladies weak You are a rocketship Come from another galaxy Yeah, you are pure desire Like a candy bar at a fat camp If I cannot have you now I will wither like a weed You are a glass of fine wine With a four star dish You are a little detour Make me shake like a jellyfish You could do my laundry Won’t you make me come You are like opium You look like a centaur Riding on that bike Rock star, with your guitar Play me the soundtrack to my life And tell me a story, I don’t care if it is true I only wanna see your lips move If I were a country I’d let you explore me You could draw a map Then show me all my peaks If I were a car I would let you repair me And jump start my battery You have the sweetest eyes I’ve ever seen I would offer you a permanent position in my dreams And it’s not that I’m easily swept off my feet But you are like ecstacy You are a roller coaster You make the ladies weak You are a rocketship Come from another galaxy You are a hurricane Walking down that lane Oh, you make a woman blush, boy When you look at her that way Cause you are like opium Yeah, you are like opium
Перевод песни
Ты-американские горки, Ты делаешь женщин слабыми. Ты-космический корабль, Пришедший из другой галактики. Да, ты-чистое желание, Как шоколадный батончик в толстом лагере. Если я не могу быть с тобой сейчас. Я буду увядать, как трава. Ты-бокал хорошего вина С четырехзвездочным блюдом. Ты-маленький объезд, Заставь меня дрожать, как медузу. Ты могла бы постирать мое белье. Ты не заставишь меня прийти, Ты как опиум? Ты похож на кентавра, Катающегося на велосипеде. Рок-звезда, со своей гитарой. Сыграй мне саундтрек к моей жизни И расскажи мне историю, мне все равно, правда ли это. Я лишь хочу увидеть, как твои губы шевелятся, Если бы я была страной, Я бы позволила тебе исследовать себя. Ты можешь нарисовать карту И показать мне все мои вершины. Если бы я был машиной, Я бы позволил тебе починить меня И запустить мой аккумулятор. У тебя самые сладкие глаза, что я когда-либо видел. Я бы предложил тебе постоянное место в моих снах, И дело не в том, что меня легко сбить с ног, А в том, что ты-экстази. Ты-американские горки. Ты делаешь женщин слабыми. Ты-космический корабль, Пришедший из другой галактики. Ты-ураган. Иду по этой дороге. О, ты заставляешь женщину краснеть, парень, Когда смотришь на нее так. Потому что ты как опиум. Да, ты как опиум.