The Perfect Victim - Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loser» из альбома «One Against the Odds» группы The Perfect Victim.
Текст песни
Smoking cigarettes by a gas leak I’ve been living like this for the past few weeks And I watched as the world ends on the news The more we have the less we try With more mistakes than compromise I lost all hope but then came you And I know that I was marked A loser from the start As she walked right though me Searching for the pieces of my heart As the blame falls clearly on my shoulders As I keep getting colder Each day away from you Staring out the windows of backseats I didn’t drive this far to turn and leave And I watched as you pulled away from me Remember we said best friends? The promise died In shattered glass reflections lie A team now broken into sides And I know that I was marked A loser from the start As you walked right though me Searching for the pieces of my heart As the blame falls clearly On my shoulders As I keep getting closer Each day away from you I feel cut down the middle (x2) On my shoulders As I keep getting closer Each day away from you I feel cut down the middle
Перевод песни
Курение сигарет утечкой газа Я живу так вот уже несколько недель И я смотрел, как мир заканчивается в новостях Чем больше у нас, тем меньше мы пытаемся Больше ошибок, чем компромисс Я потерял всякую надежду, но потом пришел ты И я знаю, что я был отмечен Проигравший с самого начала Когда она шла прямо, хотя я искал кусочки своего сердца Поскольку вина виновата на моих плечах Когда я продолжаю становиться холоднее Каждый день от вас Смотрящие окна задних сидений Я не проехал так далеко, чтобы повернуть и уйти И я смотрел, как ты отстранился от меня. Помнишь, мы сказали лучших друзей? Обещание умерло В разбитых стеклянных отражениях Теперь команда разбита на части И я знаю, что я был отмечен Проигравший с самого начала Когда ты шел прямо, хотя я искал кусочки своего сердца Поскольку вина виновата На моих плечах Когда я все ближе Каждый день от вас Я чувствую, что вырезать середину (x2) На моих плечах Когда я все ближе Каждый день от вас Я чувствую,