The Pedestrians - Welcome to the Zoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to the Zoo» из альбома «Bring Your Own Bear» группы The Pedestrians.
Текст песни
When you close your eyes, do you see lightning flashing out across your brain? Do you see raindrops the size of baseballs rebounding off of everything? Do you see thousands of people sitting all eating from one piece of bread? Or do you hear the drums of war echoing in your head? When you found out that we were calling, did you stumble or did you fall? Were you nervous, were your walls crumbling? Or were you even scared at all? Will you listen to the ceaseless creaking, the voice of doubt inside your mind? Or will you set out on your own, taking what you find? Welcome to the zoo Welcome to your plain of existence You showed up right on cue We’ll have to ask you for your patience But it’s so bright and new You can blame it on the distance We think you’ll like it We hope you’ll like it Did you know now that there are monsters, petrified and turned to stone? And with millions of souls attending, sometimes you’ll feel all alone Some find triumph in just outlasting To win is just to stay alive But there is more in store for you than simply to survive
Перевод песни
Когда ты закрываешь глаза, ты видишь, как молния вспыхивает в твоем мозгу? Видишь ли ты капли дождя, размером с бейсбольные мячи, отскакивающие от всего? Видишь ли ты, как тысячи людей сидят и едят из одного куска хлеба? Или ты слышишь барабаны войны, звучащие в твоей голове? Когда ты узнала, что мы звонили, ты споткнулась или упала? Ты нервничал, твои стены рушились? Или тебе вообще было страшно? Будешь ли ты слушать нескончаемый скрип, голос сомнений в своем разуме? Или ты отправишься в путь сам, забирая то, что нашел? Добро пожаловать в зоопарк! Добро пожаловать в твое обычное существование, Ты появился по сигналу, Мы должны попросить тебя о терпении, Но это так ярко и по-новому. Ты можешь винить в этом расстояние, Мы думаем, тебе понравится. Мы надеемся, вам понравится. Ты знал, что есть монстры, окаменевшие и превратившиеся в камень? И с миллионами душ, посещающих, иногда ты будешь чувствовать себя одиноким. Некоторые находят триумф в Том, чтобы просто пережить победу, чтобы просто остаться в живых, Но для вас есть больше, чем просто выжить.