The Pedestrians - Mary Shelley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary Shelley» из альбома «Bring Your Own Bear» группы The Pedestrians.
Текст песни
Sing strong, just don’t sing along You’re in my head Had I sought a way, today by every day, would I find each night these dreams of nothing right? Hear from me to you, these thoughts on what to do Cause now who’d still agree, choosing you over me? Why, oh why? Tell me what you want to hear That way I can tell you dear All that still remains is how you’re the one, you’re the one that I want now Tell me what you really feel Makes me think it isn’t real Took a hold of me somehow You’re the one, you’re the one that I fear now Couldn’t help myself, despite the dusty shelf For conquered fools like me, and then especially when the tides run true, I find you’re quite the flu We’re coughing up these bricks to build your house of tricks Why, oh why?
Перевод песни
Пой крепко, только не подпевай. Ты в моей голове. Если бы я искал способ, сегодня, каждый день, я бы находил каждую ночь эти мечты ни о чем правильном? Услышь от меня эти мысли о том, что делать. Потому что теперь кто бы еще согласился, избрав тебя вместо меня? Почему, о, почему? Скажи мне, что ты хочешь услышать, И я скажу тебе, дорогая, Все, что осталось - это то, что ты единственная, ты единственная, кого я хочу сейчас. Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь, Заставь меня думать, что это не по-настоящему. Взял меня в руки, так или иначе, ты единственный, кого я боюсь, теперь не могу удержаться, несмотря на пыльную полку для побежденных дураков, таких как я, а затем, особенно когда приливы и отливы сбываются, Я понимаю, что ты настоящий грипп, мы кашляем этими кирпичами, чтобы построить твой дом трюков. Почему, о, почему?