The Pedestrians - Already On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Already On Fire» из альбома «Bring Your Own Bear» группы The Pedestrians.
Текст песни
You say it’s demeaning The life that I’m leading is outside my bounds Step down from your high horse Try out a new course Try living unwound Don’t let your compassions become desperate actions that push us away It’s not for my own good, and I don’t say you shouldn’t live life that way So stand on your corner, frightened to burn I’ll be your mourner, already on fire with nothing to fear, so don’t interfere My own life is all that I keep, from when I wake to when I sleep Whatever path we may obtain, we don’t know the rules We just play the game / You say it’s forever, there is no whatever and no dotted line Well I say it’s my choice We each have our own voice, just let me use mine
Перевод песни
Ты говоришь, что это унизительно, Что жизнь, которую я веду, выходит за мои пределы, Отойди от своей высокой лошади. Попробуй новый курс. Попробуй жить раскрепощенной, Не позволяй своим состраданиям превратиться в отчаянные поступки, которые отталкивают нас. Это не для моего же блага, и я не говорю, что ты не должен так жить. Так что стой на своем углу, боясь сгореть. Я буду твоим скорбящим, уже в огне, и мне нечего бояться, так что не вмешивайся. Моя собственная жизнь-это все, что я храню, от пробуждения до сна. Какой бы путь мы ни получили, мы не знаем правил, Мы просто играем в игру , ты говоришь, что это навсегда, нет ничего и никакой пунктирной линии. Что ж, я говорю, что это мой выбор. У каждого из нас есть свой голос, просто позволь мне использовать свой.