The Paxtons - Grow Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grow Up» из альбома «Avenue: A» группы The Paxtons.
Текст песни
I don’t know if ever I’ll stop playing and grow up I know a nigga bad. Just imagine if I blow up Quite the familiar tune. Not some shit that I just wrote up All around the world same song hope they show up Sold out shows, suites, paper, hoes, roll up Blowin out smoke, backs, tires, doin donuts Live fast. Die young at heart never slow up Stories for the kids and they kids when they grow up Tellin em about the wild shit we did back in 01 Story of my life not some shit that I just wrote up Funny even now as I jot down and po' up Hoping the shit I wrote’ll be the story of my come up I wonder if I live it how I seen it 'fore I woke up Eyes wide shut. Still dreamin. Yup. So what Denying the inevitable disappointment but, hold up Failure’s not an option. I promised my people so much Banking on the future since I’m struck in the present Still attached to the past holding on to my investments Potential was the only thing I had to bet with Tomorrow’s on the table just to call against the big chips Shootin for the stars. What’s the odds that I hit a lick Told mama college was the fallback so fall back Flew away from home and promised I’d never crawl back But the question is, when get done with all that… Would you do it all over? Or play the crib like a fuckin victrola? Damn. Now ain’t that some shit for ya? To wake that ass up and I ain’t talkin bout Folgers The type of shit to catch up with you nights you ain’t sober Would you trade moments with fam who are no longer Here for a chance to chase a little longer A dream it seems you deferred yo student loans for? You know the facade but you don’t understand homeboy… This mog could pull a Kanye and go nuts But he don’t have that luxury cuz don’t nobody know us Damn. Don’t nobody know us Stared at his picture, took a last drink of liquor And I’m the spitting image on his last day living Funny thing is bout the last eight minutes I was praying God take him cuz that lab ain’t living Knew it’d be the last on my last day to visit Daddy heart barely beating, last thing was his liver Spirit in the air, I ain’t shed a single tear Til I made it to the wake and seen his last name printed Mine right in front of it. Mind on some other shit Last of his litter so my mind set on running shit Boy meets world, no girl on my arm And corey father made it so I’m feeling like sean Swore I had property in Philly like Shawn Cuz i’m in and out they city like I’m in and out they jawns Been feeling all skittish like an intermission song Put me on intermission, need an intervention called I ain’t really dealt with it since my nigga been gone So I’m tryna fill that hole filling holes on these broads Do I even feel these hoes? Hell naw! So its Philly for the night, new york city in the morning She told me I was running from my problems But I don’t think confronting em gone solve it And I don’t even trust her since we parted So I can’t even muthafuckin call it X’s and O’s turn to exes and hoes so pardon If you feel some way about me feeling on guard. You slid to that nigga just to spite me And we both know you’ll never find another nigga like me And you don’t know if ever I’ll stop playing and grow up She know a nigga bad, just imagine when I blow up Just imagine when I blow up But what’s a fucking grammy when my daddy can’t show up? Cousin in a grave and his daddy is a smoker Aunt died starving on the bathroom floor And my mama pressure high cuz the family is tore up I’m tryna be a man, just imagine when I blow up
Перевод песни
Я не знаю, перестану ли я играть и повзрослею, Я знаю ниггера плохо, просто представь, если я взорву Знакомую мелодию, а не какую-нибудь хрень, которую я написал По всему миру, одну и ту же песню, надеюсь, они покажутся. Распроданы шоу, номера, бумага, шлюхи, закатать, Задуть дым, спины, шины, пончики. Живи быстро. умри молодым сердцем, никогда не замедляй Истории для детей, и они дети, когда вырастут, Рассказывают им о диком дерьме, которое мы делали в 01. История моей жизни не то дерьмо, которое я только что написал, Забавно, даже сейчас, когда я записываю и поднимаюсь, Надеясь, что то дерьмо, которое я написал, станет историей моего выхода. Интересно, живу ли я так, как видела, пока не проснулась С широко закрытыми глазами, все еще мечтаю. Ага. ну и что? Отрицая неизбежное разочарование, но, держись. Неудача - это не вариант. я пообещал своим людям, что так много Банкирую на будущее, так как я поражен настоящим, все еще привязан к прошлому, держусь за свой инвестиционный потенциал, это единственное, что я должен был сделать ставку с завтрашним днем на столе, просто чтобы позвонить против больших фишек, стреляющих за звезды. каковы шансы, что я попал в облизывание, сказал маме-колледж, был отступлением, поэтому отступил, улетел из дома и пообещал, что никогда не вернусь, но вопрос в том, когда покончу со всем этим... Будешь ли ты делать это снова и снова или играть в хату, как чертова виктрола? Черт. разве это не дерьмо для тебя? Чтобы разбудить эту задницу, и я не говорю о Фолгерах, Типе дерьма, чтобы догнать вас, ночи, когда вы не трезвы, Вы бы обменялись моментами с fam, которые больше не Здесь, чтобы получить шанс погонять За мечтой, кажется, вы отложили свои студенческие ссуды? Ты знаешь фасад, но ты не понимаешь, братишка ... Этот болван мог бы вытащить Канье и сойти с ума, Но у него нет такой роскоши, потому что никто не знает нас. Черт. никто не знает, что мы Смотрели на его фотографию, выпили последний глоток спиртного, И я-плевок в его последний день жизни. Забавно, что последние восемь минут ... Я молился, чтобы Бог забрал его, потому что эта лаборатория не живет, знал, что это будет последним в мой последний день, чтобы навестить сердце отца, едва бьющееся, последнее, что было его печенью, дух в воздухе, я не пролил ни слезинки, пока не добрался до пробуждения и не увидел, как его фамилия напечатала мое прямо перед ним. Последний из его помета, так что мой разум начал бежать. Парень встречает мир, на моей руке нет девушки, И отец кори сделал это, так что я чувствую себя Шоном. Клянусь, у меня была собственность в Филадельфии, как у Шона, Потому что я в городе и за его пределами, как будто я туда-сюда, они зевают, Чувствуя себя скиттично, как песня антракта, Поставь меня на антракт, мне нужно вмешательство, Я на самом деле не справляюсь с этим с тех пор, как мой ниггер ушел. Так что я пытаюсь заполнить эту дыру, заполняя дыры на этих бабах. Я вообще чувствую этих шлюх? черт возьми, нет! Так что это Филадельфия на ночь, Нью-Йорк утром. Она сказала мне, что я убегаю от своих проблем, Но я не думаю, что противостояние с ними решило бы это, И я даже не доверяю ей с тех пор, как мы расстались, Поэтому я даже не могу назвать это тупицей. X'S и O превращаются в бывших и шлюх, так что прости, Если ты чувствуешь ко мне что-то вроде чувства настороженности. Ты проскользнул к этому ниггеру, чтобы досадить мне. И мы оба знаем, что ты никогда не найдешь такого ниггера, как я, И ты не знаешь, перестану ли я играть и повзрослею, Она плохо знает ниггера, просто представь, когда я взорвусь, Просто представь, когда я взорвусь, Но что такое гребаный Грэмми, когда мой папа не может появиться? Кузен в могиле, а его папа-курильщик, Тетя умерла, голодая на полу в ванной, И моя мама давит, потому что семья разорвана, Я пытаюсь быть мужчиной, просто представь, когда я взорвусь.