The Paul McKenna Band - Mickey Dam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mickey Dam» из альбома «Elements» группы The Paul McKenna Band.
Текст песни
I’m an honest Irish Laborer and I came from the County Clare Once I had a farm there with nothin much to spare But I had to sell my donkey and me little billy goat And with the money I received, to Glasgow took the boat In the mornin, when I landed there, before my hair was dry I was started at the Micky Dam in a place they Mull Guy And the ganger who looked over us, they called him John the Mouse And the very first day that I started there, with me he made to grouse For I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam Well, I quickly surprised him and I said, ««You little rat! I’ll tie a string around you’re neck and I’ll toss you to the cat!» I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam This roused the mouse’s temper and at me he made to jump. He swore he’d paralyze me with the handle of a pump But, I quickly surprised him and I grabbed him by the throat And I sthat ugly monkey 'til the tail fell off his coat I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam them big hotels were stomping, they call them navvies huts And the bugs and fleas around the bed are big as coconuts And on Saturday night, when I get home, I’ll stand behind the door And as they come out, one by one, I’ll bash them to the floor I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham I’m a terror to all fightin men round the Micky Dam I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham I’m a terror to all fightin men round the Micky Dam
Перевод песни
Я честный ирландский трудяга, и я приехал из графства Клэр. Когда-то у меня была ферма, на которой нечего было жалеть, но я должен был продать своего осла и меня, маленького козленка Билли, и с деньгами, которые я получил, в Глазго взял лодку в Морнин, когда я приземлился там, прежде чем мои волосы высохли, я был начат на дамбе Микки, в месте, где они завели парня и бандита, которые смотрели на нас, они называли его Джоном Маусом, и в самый первый день, когда я начал там, со мной он сделал, чтобы я был сильным, как любой Лев. Я-ужас для всех, кто сражается с людьми вокруг плотины Микки. Что ж, я быстро удивила его и сказала: "Ты маленькая крыса! Я свяжу веревочку вокруг твоей шеи и подброшу тебя к коту!» Я силен, как любой Лев, Я вырос на яйцах и ветчине. Я-ужас для всех сражающихся людей вокруг плотины Микки, Это пробудило мышиный нрав, и он заставил меня прыгать. Он поклялся, что парализует меня ручкой насоса, Но я быстро удивил его, и я схватил его за горло, И я стал гадкой обезьянкой, пока хвост не упал с его пальто, Я силен, как любой Лев. я был поднят на яйца и ветчину. Я-ужас для всех сражающихся людей вокруг плотины Микки, эти большие отели топали, они называют их хижинами навви, а жуки и блохи вокруг кровати большие, как кокосовые орехи, и в субботу вечером, когда я вернусь домой, я буду стоять за дверью, и когда они выйдут, один за другим, я буду бить их по полу. Я силен, как любой Лев, Я вырос на яйцах и ветчине. Я-ужас для всех сражающихся мужчин вокруг плотины Микки, Я так же силен, как и любой Лев. Я вырос на яйцах и ветчине. Я-ужас для всех сражающихся мужчин вокруг плотины Микки.