The Paul Butterfield Blues Band - One More Heartache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Heartache» из альбома «Strawberry Jam» группы The Paul Butterfield Blues Band.
Текст песни
One more heartache, baby, I can’t take it, now My heart is carryin' such a heavy load One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah One last straw, they say broke the camel’s back Oh baby, oh, I can’t take it, babe I can’t stand it, now One more heartache, it would turn me right around First you build my hopes up high then you let me down Like the house’s built from toothpicks stacked upon the kitchen table One last toothpick tore it down, the foundation was not able Oh, baby, oh, I can’t take it, babe I can’t stand it, now, oh One more heartache One more heartache, baby, I can’t take it, now My heart is carryin' such a heavy load One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah One last straw, they say broke the camel’s back Oh baby, oh, I can’t take it, babe I can’t stand it, now One more heartache, baby One more, now, heartache, baby Without your love, I baby Now, I can’t stand it no longer Oh, baby, ooh, come on Won’t you listen to my plea? Oh please, baby, oh please, baby
Перевод песни
Еще одна сердечная боль, малыш, я не могу это принять сейчас Мое сердце несет такую большую нагрузку Еще одна боль сломала бы его. Как верблюд с тяжелой спиной, да Одна последняя солома, говорят, сломала спину верблюда О, детка, о, я не могу это принять, детка Я терпеть не могу, сейчас Еще одна сердечная боль, это повернет меня прямо вокруг Сначала вы строите свои надежды высоко, затем вы меня подводили Как дом, построенный из зубочисток, уложенных на кухонный стол Один последний зубочисток сорвал его, фундамент не смог О, детка, о, я не могу это принять, детка Я не могу этого вынести, теперь, о, Еще одна боль Еще одна сердечная боль, малыш, я не могу это принять сейчас Мое сердце несет такую большую нагрузку Еще одна боль сломала бы его. Как верблюд с тяжелой спиной, да Одна последняя солома, говорят, сломала спину верблюда О, детка, о, я не могу это принять, детка Я терпеть не могу, сейчас Еще одна сердечная боль, ребенок Еще одна, теперь, душевная боль, ребенок Без твоей любви я ребенок Теперь я больше не могу этого выносить О, детка, оооооооооооооооооооооооооооооооооо! О, пожалуйста, детка, о, пожалуйста, детка