The Paul Butterfield Blues Band - Born in Chicago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born in Chicago» из альбома «An Anthology: The Elektra Years» группы The Paul Butterfield Blues Band.
Текст песни
I was born in Chicago 1970 What my father told me, «Son, you’d better get a gun.» My first friend went down When I was 16 years old Oh my first friend went down When I was 16 years old There’s one thing I can say about that boy My second friend went down When I was 17 years of age Oh my second friend went down When I was 17 years of age There’s one thing I can say about that boy He gotta pray Oh life is a lie If you don’t know how to play the game Oh life is a lie If you don’t know how to play the game All my friends are going And everything’s gonna stay the same
Перевод песни
Я родился в Чикаго в 1970- М, как сказал мне отец: «Сынок, тебе лучше взять пистолет"» Мой первый друг упал, Когда мне было 16 лет. О, мой первый друг упал, Когда мне было 16, Есть одна вещь, которую я могу сказать об этом парне. Мой второй друг упал, Когда мне было 17 лет. О, мой второй друг упал, Когда мне было 17 лет, Есть одна вещь, которую я могу сказать об этом парне. Он должен молиться. О, Жизнь-это ложь. Если ты не знаешь, как играть в эту игру. О, Жизнь-это ложь. Если ты не знаешь, как играть в эту игру. Все мои друзья уходят, И все останется прежним.