The Partridge Family - Something's Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Wrong» из альбома «The Partridge Family Notebook» группы The Partridge Family.
Текст песни
Something’s wrong When I call you on the phone, And your voice seems so cold, I know something’s wrong Something’s wrong When my friends all laugh at me, 'Cause they see what I don’t see, I know something’s wrong I wish you’d only told me, I was buying all the lies that you sold me, But I’d rather go on even if something’s wrong than Try to get along without your love, baby, Try and get along without your love Something’s wrong each time I try to kiss you, I can see that soon I’m gonna miss you My baby 'Cause you don’t love me like you used to, And your «used to» is something I’ve grown used to. Wo wo wo Something’s wrong. Asked you out and you said «fine.», Now you’ve never got the time, I know something’s wrong Something’s wrong You would smile and answer «yes», Now you always make me guess, I know something’s wrong I can tell by the look in your eyes, There were times you’ve been feedin me lies, But I’d rather go on even if something’s wrong than Try to get along without your love, baby, Try to get along without your love Something’s wrong each time I try to kiss you, I can see that soon I’m gonna miss you My baby 'Cause you don’t love me like you used to, But I’d rather go on even if something’s wrong than I can’t try to get along without your love, baby. Try to get along without your love, no no, Try to get along without your love, baby.
Перевод песни
Что-то не так Когда я позвоню вам по телефону, И твой голос кажется таким холодным, я знаю, что что-то не так Что-то не так Когда мои друзья все смеются надо мной, Потому что они видят, чего я не вижу, я знаю, что что-то не так Хотел бы я, чтобы ты только сказал мне, Я покупал всю ложь, которую ты продал мне, Но я предпочел бы продолжить, даже если что-то не так, Постарайтесь обойтись без своей любви, ребенка, Попробуй и ладись без своей любви Что-то неправильно каждый раз, когда я пытаюсь вас поцеловать, Я вижу, что скоро я буду скучать по тебе Мой ребенок Потому что ты не любишь меня, как раньше, И ваш «привыкший» - это то, к чему я привык. Wo горе горе Что-то не так. Спросил вас, и вы сказали «отлично». Теперь у вас никогда не было времени, я знаю, что что-то не так Что-то не так Вы бы улыбнулись и ответили «да», Теперь вы всегда заставляете меня гадать, я знаю, что что-то не так Я могу сказать по твоему взгляду, Были времена, когда ты кормила меня ложью, Но я предпочел бы продолжить, даже если что-то не так, Постарайтесь обойтись без своей любви, ребенка, Постарайтесь ладить без вашей любви Что-то неправильно каждый раз, когда я пытаюсь вас поцеловать, Я вижу, что скоро я буду скучать по тебе Мой ребенок Потому что ты не любишь меня, как раньше, Но я предпочел бы продолжить, даже если что-то не так, Я не могу обойтись без твоей любви, детка. Постарайтесь ладить без вашей любви, нет, нет, Постарайся обойтись без твоей любви, детка.