The Partridge Family - Girl, You Make My Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl, You Make My Day» из альбома «Shopping Bag» группы The Partridge Family.
Текст песни
I can’t start my day, girl, without thinkin' about ya I wake up in the mornin' and you’re there on my mind I’ve been dreamin' about ya You start feelings runnin' through my head that need no explanation And the sweetness of your smile has captured my heart It’s such a crazy sensation Whoa, girl, you make my day You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes You’re every breath that I take Whoa, girl, you make my day And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways You don’t know what it does to my heart when you’re walkin' beside me I feel like a man who could conquer the world, girl When you’re there to guide me You’re the sunshine that I hold deep inside me when I’m cold You’re my tears and my laughter You’re a thousand different girls that I’ve loved in different worlds You’re my forever and after Whoa, girl, you make my day You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes You’re every breath that I take Whoa, girl, you make my day And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways Whoa, girl, you make my day You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes You’re every breath that I take Whoa, girl, you make my day And I love you so much, I’ll prove it in a thousand ways Whoa, girl, you make my day You’re the smile on my face, you’re the look in my eyes
Перевод песни
Я не могу начать свой день, девочка, не думая о тебе, я просыпаюсь в утреннике, и ты там на уме Я мечтал о тебе. Ты начинаешь испытывать чувства в моей голове, которые не требуют объяснений И сладость вашей улыбки захватила мое сердце Это такая сумасшедшая сенсация Эй, девочка, ты делаешь мой день Ты улыбка на моем лице, ты в моих глазах Каждое дыхание, которое я принимаю Эй, девочка, ты делаешь мой день И я так сильно тебя люблю, я докажу это тысячами способов Ты не знаешь, что он делает с моим сердцем, когда ты идешь рядом со мной. Я чувствую себя человеком, который мог бы покорить мир, девушка Когда ты там, чтобы вести меня. Ты - солнечный свет, который я держу глубоко внутри себя, когда я холоден Ты мои слезы и мой смех Ты тысяча разных девушек, которых я любил в разных мирах Ты мой навсегда и после Эй, девочка, ты делаешь мой день Ты улыбка на моем лице, ты в моих глазах Каждое дыхание, которое я принимаю Эй, девочка, ты делаешь мой день И я так сильно тебя люблю, я докажу это тысячами способов Эй, девочка, ты делаешь мой день Ты улыбка на моем лице, ты в моих глазах Каждое дыхание, которое я принимаю Эй, девочка, ты делаешь мой день И я так сильно тебя люблю, я докажу это тысячами способов Эй, девочка, ты делаешь мой день Ты улыбка на моем лице, ты в моих глазах